Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo
Naprodaj polsamostojna počitniška hiša v letovišču Siófok, Siófok-Szabadisóstó, za 70 milijonov HUF. Ta dvonadstropna polsamostojna počitniška hiša se nahaja v mirnem, družinam prijaznem okolju, le 10 minut hoje od Blatnega jezera. Dve nadstropji nepremičnine merita skupno 66 m², s 33 m² prostora v vsakem nadstropju. Počitniška hiša ima 2 spalnici, 1 dnevno sobo, 2 stranišči, kopalnico in čajno kuhinjo. V spodnjem delu je 33 m² velika podzemna garaža s shrambo, ki ponuja odlične možnosti za širitev, celo za preureditev v ločen bivalni prostor. Vrt je spredaj velik 30 m², zadaj pa 40 m². Parcela ni ločena od druge polovice polsamostojne hiše z ograjo. Cena: 70 milijonov HUF Telefon: 20/285-1958

Originalno besedilo
Eladó ikerfél nyaraló Siófok üdülőövezetében, Siófok-Szabadisóstón, 70 MFt-ért.

A Balatontól mindössze 10 perc sétára, csendes, családias környezetben található ez a két lakószintes ikerfél nyaraló. Az ingatlan két szintje összesen 66 m², szintenként 33 m²-es kialakítással.

A nyaralóban 2 szoba, 1 nappali, 2 WC, fürdőszoba és főzőfülke található. Az alsó részen egy 33 m²-es mélygarázs kapott helyet kamrával, amely nagyszerű lehetőséget kínál bővítésre, akár önálló lakrésszé alakításra is.

A kert elöl 30 m², hátul 40 m²-es. A telekrész kerítéssel nincs elválasztva az ikerház másik felétől.

Ár: 70 MFt
Telefon: 20/285-1958