Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Tass

Prevedeno besedilo
20 korakov od brega Donave, v Tassu, v Pákásztanyi, se v počitniški zadrugi prodaja 35 m2 velika lesena hiša. Ribiški raj: Tassi 5, 6 voda, Nagy Duna, Ráckevei - Soroksári, rokav Donave je lahko dostopen. Nepremičnina ima 1 kuhinjo, 1 sobo, mansardno sobo + 1 sobo, kjer sta stranišče in umivalnik, možno je namestiti tudi tuš. Po želji se lahko kupi tudi popolnoma opremljena. Vselitev je mogoča takoj, po izolaciji pa je primerna tudi za stalno bivanje. Lesena hiša je v lasti lastnika, vendar zemljišče pripada zadrugi. Skupni stroški znašajo 24.000 HUF na mesec. Ogled možen kadar koli! Povprašate lahko: 06204004014

Originalno besedilo
Duna parttól 20 lépésnyire, Tasson, a Pákásztanyán, üdülőszövetkezetben eladó egy 35 m2-es faház. Horgászparadicsom: Tassi 5, 6 víz, Nagy Duna, Ráckevei - Soroksári Dunaág könnyen elérhető. Az ingatlanban 1 konyha, 1 szoba, tetőtéri helyiség , + 1 helyiség , ahol wc és kézmosó van, itt lehetne zuhanyzót beépíteni. Igény szerint teljes berendezéssel is akár megvásárolható. Azonnal költözhető, szigetelés után állandó ottlakásra is alkalmas. A faház saját tulajdonú, de a terület a szövetkezeté. A közös költség havi 24.000 Ft. Megtekinthető bármikor! Érdeklődni lehet: 06204004014