Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Tata

Prevedeno besedilo
Za ribiče!!! Za investitorje!!!...in ljubitelje miru in tišine!!! V Tati ob jezeru Derítő prodamo dobro vzdrževano, klimatizirano (hlajenje/ogrevanje) leseno hišo z dvema apartmajema, prezimljeno in izolirano. Stanovanji imata 143m2 tlorisne površine + pomol 53m2, s pripadajočimi priključki. (voda, elektrika, kanalizacija, električno ogrevanje, klima, TV-internet) Nepremičnina je razdeljena na 2 apartmaja po 72 m2. Takoj zdaj. Objekt je razdeljen na 2 apartmaja velikosti 72 m2, ki lahko sprejmeta 2x6 oseb. Čudovita panorama...mir in tišina...to je pravi raj za ribiče...odlična priložnost ne le za ribiče, ampak tudi za investicijo. Oddajte ga v najem za več dni ali celo tednov in s tem ustvarite lastne stroške ali dobiček. Poleg tega vam ni treba skrbeti niti za stroške, saj ribiško društvo lesene hišice oddaja tudi v najem. Pa tudi, da je jezero in njegova okolica vedno urejeno in ribji stalež vedno zadosten. Fiksni stroški: (58.000 HUF na mesec), kar vključuje: -letno ribolovno dovoljenje za dve palici -odvoz smeti -vzdrževanje parka -ribolov -prispevek za vodo. Če si želite ogledati nepremičnino ali izvedeti več podrobnosti, kontaktirajte Szilvio Szabó na 06. 70 367 76 36

Originalno besedilo
Horgászoknak!!! Befektetőknek!!!...és a csend és nyugalom szerelmeseinek!!!

Eladásra kínálunk Tatán a Derítő tavon egy klímás (hűtő/fűtő) karbantartott, kiváló állapotú, téliesített, szigetelt, két apartmanból álló faházat. A két apartman 143m2 alapterületű+53m2 stég tartozik hozzá, közművel. (víz, villany, csatorna, elektromos fűtés, klíma, Tv-internet) 2 db 72m2 apartmanra van osztva az ingatlan. Jelenleg. 2 db 72m2 apartmanra van osztva az ingatlan,mely 2X6 fő férőhelyes.

Gyönyörű panoráma...csend és nyugalom...ez egy igazi horgászparadicsom...nemcsak horgászoknak, hanem befektetésnek is kitűnő lehetőség.
Adja ki bérbe napokra vagy akár hetekre és termelje ki saját költségeit vagy nyerjen belőle hasznot. Ráadásul a kiadással sem kell bajlódnia, mivel a horgász klub vállalja a faházok bérbeadását is. Mint ahogy azt is, hogy a tó és környéke mindig rendezett és a halállomány is mindig elegendő legyen.
Fix költségek: (havi 58.000Ft)
ami tartalmazza: -éves horgászengedélyt két botra
-szemétszállítást
-parkfentartást
-halasítást
-vízdíjat

Ha meg szeretné tekinteni az ingatlant, illetve szeretne további részletet megtudni az alábbi telefonszámon érdeklődhet:

Szabó Szilvia
06 70 367 76 36