Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Zalaegerszeg

Prevedeno besedilo
Prodam edinstven ribnik v okrožju Zalaegerszeg-Pózva, od tega je 1,5 hektara vodna površina, pravi raj za ljubitelje ribolova in sprostitve! Območje je nekdanje rudarsko jezero, sestavljeno iz več otokov in polotokov, povezanih z mostovi, ki ustvarjajo čaroben jezerski sistem z arhipelagom. Jezero ima bogato ribjo populacijo, s krapi, oradi, ostriži in somi. Na območju je 80 m² velika dvonadstropna hiša, ki je idealen kraj za sprostitev. V spodnji etaži je kuhinja, dnevna soba in kopalnica. Zgornje nadstropje skriva prijetno, klimatizirano sobo, kjer lahko kadarkoli v letu uživate v mirnem okolju. Hiša je priključena na vodo, kanalizacijo in elektriko, kar zagotavlja udobno bivanje, urejeno s skrbno vzdrževanimi rastlinami, drevesi in cvetjem, celotno območje je ograjeno, kar zagotavlja zasebno okolje. Vstop je zavarovan z zaprtim sistemom nadzora dostopa, ki deluje preko telefonskega nadzora in zagotavlja varnost območja. Nepremičnina ima tudi svojo lastno cesto in zasebno parkirišče, s klasifikacijo gradbenega območja Natura 2000, zaradi česar je idealna priložnost za uživanje v naravi v neposredni bližini, hkrati pa ponuja edinstveno mirno in nemoteno okolje. Vse naše storitve so za naše stranke brezplačne. Ne zamudite te edinstvene priložnosti!

Originalno besedilo
Eladó horgásztó házzal, Zalaegerszeg mellett – saját szigetvilág, privát paradicsom!

Zalaegerszeg közvetlen közelében, Pózva városrészben kínálok eladásra egy páratlan adottságokkal rendelkező, 2 hektáros horgásztavat, melyből kb. 1,5 hektár a vízfelület.

A tó egy régi bányató helyén alakult ki, izgalmas tagoltságú, szigetekkel, félszigetekkel, melyeket kis hidak kötnek össze – olyan, mintha egy saját kis szigetvilág lenne! A tó jelenleg is halakkal tele – ponty, keszeg, süllő, harcsa is megtalálható benne, így kiváló horgászati lehetőséget kínál.

A terület teljesen körbekerített, gondozott, fákkal és növényekkel beültetett. Található rajta egy 80 m²-es, kétszintes épület, amelyben lent konyha, nappali és mosdó, fent pedig egy nagy, klimatizált társalgó kapott helyet – akár vendégfogadásra, akár pihenésre is ideális.

A közművek bevezetésre kerültek: víz, villany, szennyvíz adott. A biztonságról telefonos vezérlésű kapus beléptetőrendszer gondoskodik. A területhez saját magánút és parkoló tartozik.

A tó egy Natura 2000-es övezetben található, jelenleg Kb-kb övezeti besorolással – különleges lehetőség azoknak, akik a természet közvetlen közelében, nyugodt, zavartalan környezetben szeretnének egyedi ingatlant vásárolni.

Ilyen lehetőség ritkán jön szembe!