Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Zalakaros

Prevedeno besedilo
Čudovit dom v osrčju Zalakarosa - odlično stanje, ikonična nepremičnina v treh nivojih! Nepremičnina se nahaja v priljubljenem letoviškem in zdraviliškem mestu Zalakaros, privlačni destinaciji za vsakogar. Zanj je značilno mirno okolje, povezano z vrtom, zaradi česar je idealen tako za sprostitev kot za stalno bivanje. Velikost parcele (873 m²) ponuja prostorne možnosti za prosti čas na prostem. Storitve v okolici so lahko dostopne, a hkrati ohranjajo mirno letoviško vzdušje. Hiša ima trinadstropno zasnovo, masivno konstrukcijo in novo streho. Zunanja izolacija zagotavlja dobro toplotno upravljanje in manjše potrebe po ogrevanju. Lega nepremičnine s pogledom na vrt zagotavlja udoben razgled in zeleno okolje. Nepremičnina je razvrščena kot kmetijska poslopja. Zaradi svoje zunanje-notranje harmonije je primerna tako za počitniško hišo kot za stalno bivanje. Prenovljena nepremičnina s površino 80 m² ima 4 sobe, ki zagotavljajo prostoren bivalni prostor za sprejem več generacij ali gostov. Zaradi vzhodne orientacije se hiša lahko zbudi v poplavi jutranje svetlobe. Njen sistem ogrevanja je s kaminom, kar zagotavlja prijetno in ekonomično rešitev. Nepremičnina se prodaja s pohištvom, zato je takojšnja vselitev mogoča. Balkon/terasa in neposredna povezava z vrtom izboljšujeta bivalne razmere. Sodobna izolacija prispeva k udobju. Nepremičnina se lahko proda s pohištvom, zato dodatni stroški opremljanja niso nujno potrebni. Plin je že priključen na parcelo, zato so stroški priključka in uporabe poenostavljeni. Območje je mirno, zeleno, idealno za sprostitev in izlete. Lokalne storitve, trgovine in spa so v neposredni bližini. Odlična izbira tako za družine kot za vlagatelje. Parcela je prostorna, odlično primerna za aktivnosti na prostem in vrtnarjenje. Celoten videz nepremičnine je v dobrem stanju in je takojšnja uporaba. Nepremičnina je prosta tožb in obremenitev ter je takojšnja prevzemna!

Originalno besedilo
Csodás Otthon Zalakaros Szívében - Kiváló Állapotú, Három Szintes Ikonikus Ingatlan!

Zalakaros népszerű üdülő- és gyógyfürdős településén található az ingatlan, vonzó célpont mindenki számára. Csendes, kertkapcsolatos környezet jellemzi, így pihenésre és állandó lakhatásra egyaránt ideális. A telek mérete (873 nm) tágas szabadtéri lehetőségeket kínál. A környék szolgáltatásai könnyen elérhetők, mégis megőrzik a nyugodt üdülőhangulatot.

A ház három szintes kialakítású, masszív szerkezetű, új tetővel rendelkezik. Külső szigetelés biztosítja a jó hőháztartást és alacsonyabb fűtési igényeket. Az ingatlan kertre néző elhelyezkedése kényelmes kilátást és zöld környezetet biztosít. Az ingatlan gazdasági épület besorolású. Külső-belső harmóniája miatt nyaralónak és állandó lakhatásra egyaránt alkalmas.

A 80 nm-es, felújított ingatlanban 4 szoba biztosít tágas életteret több generáció vagy vendégek fogadásához. Keleti tájolásának köszönhetően reggeli fényárban ébredhet a ház. Fűtésrendszere kandalló alapú, hangulatos és gazdaságos megoldást nyújt. Az ingatlan bútorzattal együtt kerül értékesítésre, így azonnal költözhető. Erkély/terasz és közvetlen kertkapcsolat fokozza az élhetőséget. A korszerű szigetelés hozzájárul a komforthoz.

Az ingatlan bútorokkal együtt vihető, így további berendezési költség nem feltétlenül merül fel. Gáz már a telekre vezetve, így a bekötés és használat költségei egyszerűsíthetők.

A környék nyugodt, zöldövezeti jellegű, ideális pihenésre és kirándulásokhoz egyaránt. Helyi szolgáltatások, üzletek és a fürdő rövid elérhetőségen belül találhatók. Kiváló választás családoknak és befektetőknek egyaránt. A telek tágas, kültéri tevékenységekre és kertépítésre kiválóan alkalmas. Az ingatlan összképe jó állapotú és azonnal használatba vehető.

Az ingatlan per és tehermentes, akár azonnal birtokba vehető!