Počitniška hiša/letoviška hiša na prodaj, Nyékládháza

Prevedeno besedilo

Ponujam 2800 m2 veliko parcelo z bogatim rastlinjem, do katere je dostop po asfaltni cesti tudi pozimi, saj je na koncu ceste odlagališče odpadkov, zato je cesta vzdrževana. Po zemljiškoknjižnem listu je območje registrirano kot "vinograd, sadovnjak, travnik". Na parceli se nahaja opečno-silikatna enonadstropna "stiskarna", ki ima tlorisno površino 25 m2, z manjšo vinsko kletjo. Priključek za elektriko je na voljo. Javni vodnjak se nahaja približno 600 metrov stran.

Originalno besedilo

 Gazdag növényvilággal rendelkező 2800 m2 telket kínálok amely aszfaltozott úton megközelíthető még télen is mivel az út végén egy hulladék udvar található ami miatt az utat karbantartják. A tulajdoni lap szerint "szőlő, gyümölcsös, rét" művelési ágon van nyilvántartva a terület. Tégla-szilikát szintes "présház" van az ingatlanon ami 25m2 alapterületű, kis borospincével. Villany van. Közkút kb 600 méterre található.