Stanovanje na prodaj, Budimpešta, II rajon.

Prevedeno besedilo
31 m2 bivalno stanovanje z vrtom naprodaj na ulici NYÚL. Ponujamo naprodaj 31 m2 bivalno stanovanje z vrtom na ulici Nyúl, v enem najbolj priljubljenih okrožij Budimpešte, v mirnem, zelenem predelu 2. okrožja. Do medetaže vodi kratko stopnišče, zato je stanovanje hitro in enostavno dostopno. Stanovanje ima praktično razporeditev: ločeno odprto sobo, dnevno sobo, kopalnico z WC-jem in čajno kuhinjo na hodniku. Nepremičnina vključuje lastno, zaklenjeno 4 m2 veliko kletno shrambo, kar je redka in dragocena priložnost v tem območju. Priključek na vrt je še posebej privlačen, saj je skupni, urejen vrt hiše idealen kraj za sprostitev, branje ali celo pitje jutranje kave v zelenem okolju, v miru. Lokacija in dostopnost: Ulica Nyúl ima odlične prometne povezave: Trg Széll Kálmán je oddaljen le nekaj minut hoje, kjer so na voljo tudi podzemna železnica (M2), tramvaji (4, 6, 17, 56) in več avtobusnih linij. Bližina nakupovalnega središča Mammut in tržnice Fény ponuja priročne možnosti za nakupovanje. Okolje in prosti čas: Območje je urejeno, mirno in varno, z odlično infrastrukturo: v bližini so šole, vrtci, zdravstvene ustanove, športna igrišča. Park Millenáris, park Mechwart, grajsko okrožje ali otok Margaret so lahko dostopni, zato bodo ljubitelji narave in tisti, ki živijo aktivno življenje, našli svoje. Priporočamo ga vlagateljem, ki cenijo odlično lokacijo in iščejo dobro razporejeno nepremičnino, ki čaka na prenovo, lahko pa je tudi odlična izbira kot prvi dom ali celo za poslovne namene. Ne zamudite te odlične priložnosti v enem najbolj iskanih delov 2. okrožja! Referenčna številka: LK011112-NOK

Originalno besedilo
NYÚL utcában eladó 31 nm-es, lakható állapotú KERTKAPCSOLATOS lakás.
Budapest egyik legkedveltebb kerületében, a 2. kerület csendes, zöldövezeti részén, a Nyúl utcában kínálunk megvételre egy 31 nm-es, kertkapcsolatos, lakható állapotú lakást. A magasföldszinti elhelyezkedéshez egy rövid lépcső vezet, így a lakás gyorsan és egyszerűen megközelíthető.A lakás praktikus elrendezésű: egy külön nyíló szoba, nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint az előtérben kialakított konyharész.Az ingatlanhoz tartozik egy saját, zárható 4 nm-es pincei tároló, ami ritka és értékes lehetőség a környéken.A kertkapcsolat különösen vonzó, hiszen a ház közös, gondozott kertje ideális helyszín pihenéshez, olvasáshoz vagy akár egy reggeli kávé elfogyasztásához zöld környezetben, nyugalomban.Lokáció és megközelíthetőség:A Nyúl utca kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: Néhány perc sétára található a Széll Kálmán tér, ahol metró (M2), villamos (4-es, 6-os, 17-es, 56-os) és több buszjárat is elérhető. A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac közelsége kényelmes bevásárlási lehetőségeket nyújt.Környék és szabadidő:A környék rendezett, nyugodt és biztonságos, kiváló infrastruktúrával: Közelben találhatók iskolák, óvodák, egészségügyi intézmények, sportpályák. A Millenáris Park, Mechwart liget, a Várnegyed vagy a Margitsziget könnyen elérhetők, így a természetkedvelők és aktív életet élők is megtalálják a számításaikat.Ajánljuk befektetőknek, akik értékelik a kiváló lokációt és egy jó elosztású, felújításra váró ingatlant keresnek, de első lakásnak vagy akár irodai célra is kiváló választás lehet.Ne maradj le erről a remek lehetőségről a 2. kerület egyik legkeresettebb részén!

Referencia szám: LK011112-NOK