Stanovanje na prodaj, Budimpešta, III rajon.

Prevedeno besedilo
PRODAJA SE 2-sobno, povsem novo stanovanje v pritličju. Nepremičnina se nahaja v enem najbolj priljubljenih delov 3. okrožja, nakupovalni center je oddaljen 2 minuti, v bližini so tudi šole in tržnica, vendar govorimo o mirnem in mirnem območju. Tudi infrastruktura stanovanja je odlična, saj so končne postaje tramvajev 1, 19 in 47 izjemno blizu nepremičnine. Poleg tega je v bližini hrib Hármashatár kot izletniško središče, tik pod hišo pa se nahaja rekreacijski park Óbuda. Nepremičnina ima 2 spalnici (ena od njih ima garderobno omaro), dnevno sobo z ameriško kuhinjo, kopalnico, ločen WC in shrambo. Ima tudi 34,5 kvadratnih metrov veliko teraso in 200 kvadratnih metrov velik vrt. Nepremičnina se ogreva s sodobnim, energetsko varčnim geotermalnim sistemom, ki deluje s talnim ogrevanjem z radiatorji. V vsaki sobi je klimatska naprava. Stanovanju je na voljo tudi, kar je na voljo za nakup po dogovoru: - notranja garaža: 15.000.000 HUF - shramba: 5.000.000 HUF Lahko je odlična izbira za družino, ki želi vedeti vse v bližini, a hkrati živeti v mirni in umirjeni soseski. Priporočam ga tudi parom/družinam, ki radi hodijo na izlete, so vsak dan aktivni v mestu, a se radi vračajo domov v zeleno okolje.

Originalno besedilo
ELADÓ egy 2 hálószobás, újszerű, földszinti lakás. A III. kerület egyik legnépszerűbb részén található az ingatlan, bevásárlóközpont 2 perc távolságra, iskolák és egy piac is található a közelben, azonban egy csendes, nyugodt környékről beszélünk. A lakás infrastruktúrája is kiváló, ugyanis az 1-es, 19-es és a 47-es villamos végállomása rendkívül közel helyezkedik el az ingatlanhoz.
Mindemellett a közelben található a Hármashatár-hegy, mint kirándulóközpont, és a ház alatt egyből az Óbudai Szabadidőpark.

Az ingatlanban 2 hálószoba (az egyikhez gardrób is tartozik), egy amerikai konyhás nappali, egy fürdőszoba, egy külön mellékhelység, valamint egy kamra is található. Tartozik még hozzá egy 34,5 négyzetméteres terasz, illetve egy 200 négyzetméteres kert is.
Az ingatlan fűtéséről egy korszerű, energiatakarékos geotermikus rendszer gondoskodik, amely padlófűtéses hőleadókkal működik. Minden helységben található egy légkondicionáló.

Továbbá tartozik a lakáshoz, igény szerint megvásárolható:
- teremgarázs: 15.000.000 forint
-tároló: 5.000.000 forint

Tökéletes választás lehet egy családnak, akik szeretnének a közelben tudni mindent, mégis egy nyugodt, rohanásmentes környéken szeretnének élni. Emellett ajánlanám olyan pároknak/családoknak is, akik szeretnek kirándulni, a városban tevékenykednek nap mint nap, azonban egy zöld környezetbe szeretnének hazatérni.