Stanovanje na prodaj, Budimpešta, VI rajon.

Prevedeno besedilo
UGODNO PRODAM STANOVANJE V MESTO! Prodam nepremičnino v bližini železniške postaje Nyugati, ki je na lastniškem listu velika 64 kvadratnih metrov, dejansko pa 69 kvadratnih metrov, v II. 2-sobno stanovanje s pogledom na ulico v prvem nadstropju. Ogrevanje je na plinski konvektor in Hera. Vsaka soba ima okno. Kopalnica ima dva vhoda. Stanovanje je potrebno posodobiti in delno prenoviti. Finančno stanje hiše je stabilno, skupnost pa dobra. Obnoviti je treba zunanjo fasado, za to je v pripravi razpis in to nameravajo izvesti z lastnimi prihranki. Notranja fasada je lepa. Je na odlični lokaciji. Blizu je Nyugati in Oktogon. Če si želite ogledati ali potrebujete dodatne informacije, se veselim vašega klica do 19. ure ob delavnikih in do 17. ure ob vikendih. Kot storitev vsem mojim dragim strankam ponujam posojilo, CSOK ali pravno pomoč Otp banke. M132259

Originalno besedilo
BELSŐ TERÉZVÁROSBAN ELADÓ LAKÁS JÓ ÁRON! Eladásra kínálok a Nyugati pályaudvar közelében egy tulajdoni lapon 64, de valójában 69 nm-es, II. emeleti, 2 szobás, utcai nézetű lakást. Fűtése gáz-konvektor és Héra. Minden helység ablakkal ellátott. A fürdőszobának két bejárata van. A lakás korszerűsítendő, részben felújítandó. A ház anyagi helyzete rendezett, lakóközössége jó. A külső homlokzatot fel kell újítani, erre készül egy pályázat és a saját megtakarítással együtt kívánják megvalósítani. Belső homlokzat szép. Lokációját tekintve kiváló helyen található. Közel van a Nyugati, az Oktogon. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M132259