Stanovanje na prodaj, Budimpešta, VIII rajon.

Prevedeno besedilo
DOBRO STANJE, ODLIČNO OKOLJE! Ponujam v prodajo 62 m2 veliko, galerijsko opremljeno stanovanje z razgledom na ulico, ki se nahaja v drugem nadstropju dobro vzdrževane stanovanjske stavbe z dvigalom v 8. okrožju, na bulvarju József, zelo blizu Rákóczijevega trga in s tem linije podzemne železnice 4 ter tramvajske linije 4.6. Vse je individualno števčno. Ogrevanje je s plinskim konvektorjem, toplo vodo pa z električnim bojlerjem. Obstaja možnost najema parkirnega mesta na dvorišču za nekaj tisoč forintov na mesec. Priporočam kot prvi dom, naložbo ali za študente. Takojšnja posest. Če si želite ogleda ali potrebujete več informacij, se veselim vašega spoštljivega klica med tednom do 19. ure in ob vikendih do 17. ure. Kot storitev vsem svojim cenjenim strankam ponujam posojilo, CSOK ali pravno pomoč Otp banke. M133575

Originalno besedilo
JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS, KIVÁLÓ KÖRNYEZET! Eladásra kínálok a VIII. kerületben, a József körúton, nagyon közel a Rákóczi térhez és ezáltal a 4-es metróhoz, valamint a 4,6-os villamoshoz, egy jó állapotú liftes polgári ház második emeletén található 62nm-es, galériázott, utcai nézetű, bútorozott polgári lakást. Minden egyedi mérőórás. Fűtése gáz-konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. Az udvarban parkoló bérlésére van lehetőség pár ezer Forintért havonta. Ajánlom első lakásnak, befektetésnek, egyetemistáknak. Birtokba adás azonnali. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M133575