Stanovanje na prodaj, Budimpešta, XII rajon.

Prevedeno besedilo
---za angleščino se pomaknite navzdol---Panoramski pogled, blizu živahnega življenja, vendar v mirnem okolju, 50m2 zasebna terasa, na novo zgrajen dom z odlično razporeditvijo, kjer lahko resnično uživate v vsakdanjem življenju. Predogled:12. okrožje, Németvölgy, s tlorisno površino 116 m2 + 10 m 2 balkona in 40 m 2 strešne terase, dnevna soba z ameriško kuhinjo + 3 spalnice, 2 kopalnici, mehanizirano, novo pohištvo po naročilu, možno prevzeti to stanovanje v etažni lastnini zgrajeno leta 2002 s čudovitim panoramskim razgledom. . - nepozabna panorama - dnevna soba z ameriško kuhinjo - 3 spalnice - 2 kopalnici - na novo mehanizirani in opremljeni - svetli prostori - ločeni prostori - klimatizirani prostori - balkon in strešna terasa - utility - urejen vrt - novo etažno stanovanje zgrajeno leta 2002 - centralno ogrevanje - toplotna in zvočna izolacija oken in vrat Skupni stroški: 50.000 HUF/mesec, kar vključuje ogrevanje, dvigalo, vrtnarja, zavarovanje, obnovo in druge splošne stroške. Garažno parkirno mesto je mogoče kupiti po želji. Nepremičnina je v lasti 1/1, na zahtevo se lahko hitro prevzame! -------------------------- Panoramski pogled, blizu živahnega življenja, 50 m2 terasa, novozgrajena hiša z odlično razporeditvijo, kjer lahko resnično uživate v vsakdanjem življenju. V 12. okrožju, Németvölgy, to etažno stanovanje, zgrajeno leta 2002 s čudovitim panoramskim razgledom, s tlorisno površino 116 m2 + 10 m2 balkona in 40 m2 strešne terase, dnevna soba z ameriško kuhinjo + 3 spalnice, 2 kopalnici, mehanizirano, možno prevzeti z novo pohištvo po potrebi. Zakaj izbrati to: Na trgu je nekaj nepremičnin s panoramskim razgledom, v dobrem stanju, pred kratkim prenovljenih, s 4 sobami, blizu mestnega življenja.- nepozabna panorama- dnevna soba z ameriško kuhinjo-3 spalnice-2 kopalnici-na novo mehanizirano in opremljeno- svetli prostori- sobe z ločenim odpiranjem- klimatizirane sobe-balkon in strešna terasa- gospodinjska soba- urejen vrtni del- Nova stanovanjska hiša zgrajena 2002-hiša centralno ogrevanje- toplotno in zvočno izolirana vrata in oknaMožnost nakupa parkirnega mesta v notranji garaži: v vrednosti 10.000.000 HUF. Skupni stroški: 50.000 HUF/mesec, kar vključuje ogrevanje, dvigalo, garažna vrata, vrtnarja, čiščenje, zavarovanje, sklad za obnovo in druge splošne stroške. Nepremičnina je v lasti 1/1, prosta bremen, po potrebi jo je mogoče hitro prevzeti. Ena največjih priložnosti na nepremičninskem trgu! Zakaj bi to zamudil?

Originalno besedilo
---for english please scroll down---Panorámás kilátás, közel a nyüzsgő élethez, mégis csendes környezetben, 50m2-nyi saját terasz, remek elosztással rendelkező, újszerű építésű otthon, ahol igazán élvezheti mindennapjait.Előzetes:12. kerületben, Németvölgyben, 116m2 alapterülettel + 10m2 erkéllyel és egy 40m2-es tetőterasszal rendelkező, amerikai konyhás nappali+ 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, gépesített, igény szerint új bútorokkal együtt átvehető ez a csodálatos panorámás kilátást nyújtó 2002-ben épült társasházi lakás.Miért erre essen a választás:A piacon kevés, a panorámával rendelkező, jó állapotú, nemrégiben felújított 4 szobás ingatlan, közel a városias élethez.-felejthetetlen panoráma-amerikai konyhás nappali-3 hálószoba-2 fürdőszoba-újonnan gépesített és bútorozott-világos terek-külön nyíló szobák-légkondicionált helyiségek-erkély és tetőterasz-háztartási helyiség-parkosított kertrész-2002-ben épült újszerű társasház-házközponti fűtés-hő és hangszigetelt nyílászárókKözös költség: 50.000 Ft/hó amely a fűtést, liftet, teremgarázs kaput, kertészt, takarítást, biztosítást, felújítási alapot és egyéb általános költséget tartalmaz.Teremgarázs beállóhely opcionálisan megvásárolható: 10.000.000 Ft értékben.Az ingatlan 1/1-es tulajdonú, tehermentes, igény szerint gyorsan birtokba vehető.Remek lehetőségek egyike!---------------------------Panoramic view, close to the bustling life, yet in a quiet environment, 50m2 terrace, newly built home with excellent layout, where you can really enjoy your everyday life.Preliminary:In the 12th district, Németvölgy, this condominium apartment built in 2002 with a wonderful panoramic view, with a floor area of ​​116m2 + a 10m2 balcony and a 40m2 roof terrace, a living room with an American kitchen + 3 bedrooms, 2 bathrooms, mechanized, can be taken over with new furniture as required .Why choose this:There are few properties on the market with a panoramic view, in good condition, and recently renovated, with 4 rooms, close to city life.- unforgettable panorama- living room with American kitchen-3 bedrooms-2 bathrooms-newly mechanized and furnished- bright spaces- rooms with separate opening- air-conditioned rooms-balcony and roof terrace- household room- landscaped garden area- New apartment building built in 2002-house central heating- heat and sound insulated doors and windowsA parking space in the indoor garage can be purchased optionally: for a value of HUF 10,000,000.Common cost: HUF 50,000/month, which includes heating, elevator, garage door, gardener, cleaning, insurance, renovation fund and other general costs.The property is owned 1/1, free of encumbrances, and can be taken into possession quickly if required.One of the greatest opportunity at the property market! Why would you miss that?