Stanovanje na prodaj, Budimpešta, XIII rajon.

Prevedeno besedilo
Prodamo stanovanje v 13. okrožju, blizu potoka Rákos Opis Živite v udobni, prostorni družinski hiši v čudovitem zelenem območju, v enem najbolj priljubljenih okrožij Budimpešte! Nahaja se ob potoku Rákos, 3. nadstropje, 74 m², dnevna soba + 2 sobno stanovanje čaka na svojega novega stanovalca. Nepremičnina je trenutno v fazi prenove, vendar jo je možno vsebovati v prenovljeni obliki od januarja. Glavne značilnosti Svetlo in prostorno: sončna notranjost, dobro izkoriščeni prostori. Razporeditev prostorov: dnevna soba, 2 sobi, ločena garderoba. Moderna okna in vrata: Plastična okna zagotavljajo energetsko učinkovitost. Nepremičnina brez bremen: Brezhibna posest po prenovi. Odlično razmerje med ceno in kakovostjo: idealna izbira za družine. Velika površina: 74 m², udoben dom. Lokacija Apartma se nahaja v enem izmed najbolj priljubljenih delov 13. okrožja Budimpešte, v mirnem, zelenem območju: blizu potoka Rákos: Idealno za sprehode in sprostitev. Odličen promet: 3-4 minute javne prometne povezave. Vse je v bližini: trgovine, lekarne, restavracije, trgovski center Duna Pláza. Izobraževalne ustanove: Šole, vrtci v neposredni bližini. Pomembne informacije Nepremičnina je trenutno zasedena z najemniki, ki bodo ostali do konca leta. Po najemni dobi bo lastnik stanovanje v celoti prenovil, tako da ga bo novi lastnik lahko prevzel v čistem in modernem stanju. Koga priporočamo? Ta nepremičnina je odlična izbira za tiste, ki: si želijo prostoren in udoben dom. Pomembna sta jim zeleno okolje in dobra infrastruktura. Iščejo kraj, kamor bodo njihovi gostje z veseljem zahajali.

Originalno besedilo
Eladó lakás a 13. kerületben, közel a Rákos-patakhoz
Leírás
Éljen kényelmes, tágas családi otthonban gyönyörű zöldövezetben, Budapest egyik legkedveltebb kerületében! A Rákos-patak szomszédságában elhelyezkedő, 3. emeleti, 74 m²-es, Nappali + 2 szobás lakás várja új lakóját. Az ingatlan jelenleg felújítandó állapotban van, de januártól megújított formában vehető birtokba.

Főbb jellemzők
Világos és tágas: Napfényes belső terek, jól kihasználható helyiségek.
Elrendezés: Nappali, 2 szoba, különálló gardrób.
Modern nyílászárók: Műanyag ablakok biztosítják az energiahatékonyságot.
Tehermentes ingatlan: Zökkenőmentes birtokbavétel a felújítás után.
Kiváló ár-érték arány: Ideális választás családoknak.
Nagy alapterület: 74 m²-es, kényelmes otthon.
Elhelyezkedés
A lakás Budapest 13. kerületének egyik legkedveltebb részén található, csendes, zöldövezeti környezetben:

Rákos-patak közelsége: Ideális sétákhoz és pihenéshez.
Kiváló közlekedés: 3-4 perc tömegközlekedési csatlakozás.
Közelben minden: Boltok, gyógyszertárak, éttermek, Duna Pláza bevásárlóközpont.
Oktatási intézmények: Iskolák, óvodák rövid távolságra.
Fontos tudnivalók
Az ingatlanban jelenleg bérlők laknak, akik az év végéig maradnak. A bérleti időszak után a tulajdonos a lakást teljesen felújítja, így az új tulajdonos tiszta és korszerű állapotban veheti birtokba.

Kinek ajánljuk?
Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik:

Tágas, kényelmes otthonra vágynak.
Fontos számukra a zöld környezet és a jó infrastruktúra.
Olyan helyet keresnek, ahova vendégeik is szívesen jönnek látogatóba.