Stanovanje na prodaj, Budimpešta, XIII rajon.

Prevedeno besedilo
Garsonjera za prodajo v Újlipótváros - odlična naložba ali dom v središču mesta! Na prodaj ponujamo garsonjero v odličnem stanju na ulici Garam, eni od prijetnih ulic Újlipótvárosa, v patinasti stavbi, zgrajeni med letoma 1911 in 1912, ki sta jo zasnovala Gyula Bokor in Aurél Ács. Gradbeni načrti za hišo so bili potrjeni 15. julija 1911, predaja pa je bila 3. avgusta 1912. Stavba je ohranila svoj sodoben značaj, omenjeno stanovanje pa je bilo v letu 2019 v celoti prenovljeno. V njem so bili dolgo časa nastanjeni najemniki, zato so sledi uporabe, ki so se pojavile skozi čas, že popravljene s svežim nanosom barve. Stanovanje se prodaja v obstoječem stanju, opremljeno kot je prikazano na slikah. Skupni stroški 15.000 HUF. Ogreva se s konvektorjem, za pripravo tople vode pa električni bojler. Komu ga priporočamo? ✅ Odlična priložnost za investitorje - enostavno najemno stanovanje na iskanem območju. ✅ Idealna izbira za študente ali mlade, ki se selijo v Budimpešto. ✅ Odlična priložnost kot prvi dom ali celo za starejše družinske člane, ki iščejo osrednjo, a mirno lokacijo. Lokacija: - Metro postaja Lehel Square in tržnica sta oddaljeni nekaj minut hoje. - Več avtobusnih linij in tramvajskih postajališč je lahko dostopnih. - Infrastruktura območja je odlična - trgovine, kavarne, restavracije, lekarne in druge storitve so vse v bližini. Ne odločite se, preden si ogledate to stanovanje! Pokličite z zaupanjem kadarkoli – res kadarkoli! ???? Garsonjera za prodajo v Újlipotvárosu – odlična naložba ali prijeten dom v središču mesta! V eni od očarljivih ulic Újlipótváros, na ulici Garam, vam ponujamo dobro vzdrževano garsonjero za prodajo. Stanovanje se nahaja v prestižni stavbi, ki sta jo zasnovala Gyula Bokor in Aurél Ács in je bila zgrajena med letoma 1911 in 1912. Gradbeni načrti so bili potrjeni 15. julija 1911, stavba pa je bila dokončana 3. avgusta 1912. Stavba je ohranila svoj zgodovinski čar, samo stanovanje pa je bilo v letu 2019 popolnoma prenovljeno. Oddajalo se je za daljše obdobje, morebitni znaki obrabe pa so bili že osveženi z novim nanosom barve. Stanovanje se prodaja v sedanjem stanju, v celoti opremljeno, kot je prikazano na slikah. Za koga je to stanovanje idealno? ✅ Odlična naložbena priložnost - enostavno oddajanje v zelo iskani soseski. ✅ Popolna izbira za študente ali mlade strokovnjake, ki se selijo v Budimpešto. ✅ Odlična možnost za prvi dom ali za starejše družinske člane, ki iščejo središče, a mirno mesto. Lokacija: - Le nekaj minut hoje od podzemne postaje Lehel Square in tržnice. - Enostaven dostop do več avtobusnih in tramvajskih prog. - Območje ponuja odlično infrastrukturo – trgovine, kavarne, restavracije, lekarne in druge bistvene storitve so v bližini. Ne odločite se, preden si ogledate to stanovanje! Pokličite me kadarkoli - resno, kadarkoli! ???? (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Eladó garzonlakás Újlipótvárosban – remek befektetés vagy otthon a város szívében!

Újlipótváros egyik hangulatos utcájában, a Garam utcában kínálunk eladásra egy kiváló állapotú garzonlakást, amely egy 1911–1912 között épült, Bokor Gyula és Ács Aurél által tervezett, patinás épületben található. A ház építési terveit 1911. július 15-én hagyták jóvá, és 1912. augusztus 3-án adták át.

Az épület megőrizte korabeli jellegét, a szóban forgó lakás pedig 2019-ben teljes körű felújításon esett át. Hosszú időn át bérlők lakták, így az időközben keletkezett használati nyomokat egy friss festéssel már korrigálták. A lakás jelenlegi állapotában, a képeken látható bútorozottsággal kerül értékesítésre. Közös költség 15 000 Ft. Konvektoros fűtésű, villanybojler adja a melegvizet.

Kinek ajánljuk?
✅ Kiváló lehetőség befektetőknek – könnyen kiadható lakás keresett környéken.
✅ Ideális választás egyetemistáknak vagy Budapestre költöző fiataloknak.
✅ Remek lehetőség első lakásként vagy akár idősebb családtagoknak, akik központi, mégis nyugodt helyet keresnek.

Elhelyezkedés:
- A Lehel téri metróállomás és piac néhány perc sétára található.
- Több buszjárat és villamosmegálló is könnyen elérhető.
- A környék infrastruktúrája kiváló – boltok, kávézók, éttermek, gyógyszertárak és egyéb szolgáltatások mind a közelben.

Ne döntsön, mielőtt ezt a lakást nem látta!
Hívjon bizalommal bármikor – tényleg bármikor! ????

Studio Apartment for Sale in Újlipótváros – A Great Investment or a Cozy Home in the Heart of the City!

We are offering a well-maintained studio apartment for sale in one of the charming streets of Újlipótváros, on Garam Street. The apartment is located in a prestigious building designed by Gyula Bokor and Aurél Ács, built between 1911 and 1912. The construction plans were approved on July 15, 1911, and the building was completed on August 3, 1912.

The building has preserved its historic charm, while the apartment itself underwent a complete renovation in 2019. It was rented out for an extended period, and any signs of wear have already been refreshed with a new coat of paint. The apartment is sold in its current condition, fully furnished as shown in the pictures.

Who is this apartment ideal for?
✅ Excellent investment opportunity – easy to rent out in a highly sought-after neighborhood.
✅ Perfect choice for university students or young professionals moving to Budapest.
✅ A great option for a first home or for elderly family members looking for a central yet peaceful place.

Location:
- Just a few minutes’ walk from Lehel Square metro station and market.
- Easy access to multiple bus and tram lines.
- The area offers excellent infrastructure – shops, cafés, restaurants, pharmacies, and other essential services are all nearby.

Don't decide before seeing this apartment! Feel free to call me anytime – seriously, anytime! ????
(További képekért és információkért kérem hívjon!)