Stanovanje na prodaj, Budimpešta, XIII rajon.

Prevedeno besedilo
Prodam stanovanje s pogledom na dvorišče, ki se nahaja v zgornjem nadstropju stanovanjske stavbe v dobrem stanju v Angyalföldu, v bližini bulvarja, blizu Róbert Károly krt. Okna so visoko, ne vidiš noter. Ogrevanje je na plinski konvektor. V 90-ih letih so bile zamenjane napeljave za elektriko, vodo in plin. Soba ima keramična tla. Po posodobitvi bi lahko postalo prijetno stanovanje. Hiša je urejena, stalno vzdrževana, njegovo finančno stanje pa stabilno. Zamenjani sta streha in plinovod, predvidena je zamenjava električnega omrežja. Odlična naložbena priložnost. V okolici je več možnosti za nakupovanje, pa tudi restavracije in kavarne. Trg miru in podzemna postaja na mostu Árpád sta oddaljena nekaj minut hoje. Tramvaj 1 je dosegljiv v 5 minutah. Če si želite ogledati ali potrebujete dodatne informacije, se veselim vašega klica do 19. ure ob delavnikih in do 17. ure ob vikendih. Kot storitev vsem mojim dragim strankam ponujam posojilo za čakanje na otroka ali stanovanjsko posojilo, CSOK in pravno pomoč Otp banke. M138101

Originalno besedilo
Eladásra kínálok Angyalföldön, a körút közelében, a Róbert Károly krt közelében, egy jó állapotú társasház fölszintjén található, udvari nézetű lakást. Az ablakok magasan vannak, be nem látni. Fűtése gáz-konvektor. A 90-es években cserélték a villany, víz és gázvezetékeket. A szoba padló burkolatú. Modernizálás után kellemes lakás lehet belőle. A ház rendezett, folyamatosan karbantartott, anyagi helyzete stabil. A tető és gáz fővezeték cserélve, a villanyhálózat cseréje tervezett. Kiváló lehetőség befektetésre. A környéken több bevásárlási lehetőség is van, illetve éttermek és kávézók. A Béke tér néhány perc séta, akárcsak az Árpád híd metrómegálló. Az 1-es villamos 5 perc alatt elérhető. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által a Babaváró vagy lakáshitel, CSOK és ügyvédi segítséget. M138101