Stanovanje na prodaj, Budimpešta, XIV rajon.

Prevedeno besedilo
Naprodaj 1,5-sobno panelno stanovanje z balkonom v 14. okrožju. Mir in tišina, a vse na dosegu roke! V enem najbolj priljubljenih delov Zuglója z vzdušjem vrtnega mesta ponujamo naprodaj 1,5-sobno panelno stanovanje v dobrem stanju, ki je lahko idealna izbira za mlade pare, starejše ljudi ali celo tiste, ki iščejo svoje prvo stanovanje. Kaj je vredno vedeti: - 1,5 sobe s pametno razporeditvijo - Kopalnica je bila pred 2 letoma popolnoma prenovljena - Električna napeljava je bila obnovljena leta 2010 - Sobe so prekrite z laminatom, ostale sobe so obložene s ploščicami - Plastična okna in vrata, opremljena z roletami, poleti hladna, pozimi topla - Dnevna soba ima majhen balkon, idealen za jutranjo kavo ali malo popoldanskega zračenja - Stanovanje je po čistem pleskanju takoj vseljivo, ne potrebuje večje prenove Stanovanjska stavba: - 5 nadstropij - ima dvigalo na klic - redno vzdrževano - finančno ozadje je urejeno - stanovanjska skupnost je tesno povezana Prednosti območja: - Mirno, družinam prijazno okolje - Vrtec, šola, igrišče nekaj minut hoje - Zdravniška ordinacija in možnosti za nakupovanje v bližini, na voljo je vse za vsakdanje potrebe - Odlična prometna povezava, bodisi z avtomobilom bodisi z javnim prevozom, brezplačno parkiranje okoli hiše Če si želite urejen, prijazen dom, ne oklevajte in pokličite zdaj ter se prepričajte, zakaj je to stanovanje tako ljubko!

Originalno besedilo
Eladó 1,5 szobás, erkélyes panel lakás a 14. kerületbenCsend, nyugalom, mégis minden karnyújtásnyira! Zugló egyik legkedveltebb, kertvárosias hangulatú részén kínálunk megvételre egy jó állapotú, 1,5 szobás panel lakást, mely ideális választás lehet fiatal pároknak, idősebbeknek vagy akár első lakást keresőknek.Amit érdemes tudni:- 1,5 szoba okos elrendezéssel- A fürdőszoba 2 éve teljeskörű felújításon esett át- A villanyvezetékek 2010-ben lettek felújítva- A szobák burkolata laminált padló, a többi helyiség járólapos- Műanyag nyílászárók, redőnyökkel felszerelve nyáron hűvös, télen meleg- A nappalihoz kis erkély tartozik tökéletes reggeli kávézáshoz vagy egy kis délutáni levegőzéshez- A lakás tisztasági festés után költözhető, nem igényel nagyobb felújítástTársasház:- 5 emeletes - hívólifttel rendelkezik- rendszeresen karbantartott- anyagi háttere rendezett- lakóközössége összetartóKörnyék előnyei:- Nyugodt, családbarát környezet- Óvoda, iskola, játszótér pár perc sétára- Orvosi rendelő és bevásárlási lehetőségek a közelben minden elérhető a mindennapokhoz- Kiváló közlekedés, akár autóval, akár tömegközlekedéssel, a ház környezetében ingyenes a parkolásHa szeretnél egy gondozott, barátságos környezetben lévő otthont, ne habozz hívj most, és nézd meg élőben, miért szerethető ez a lakás!