Stanovanje na prodaj, Debrecen

Prevedeno besedilo
Sodobno udobje v stanovanjskem naselju Doboz – Samo vseliti se morate! V priljubljenem stanovanjskem naselju Doboz se prodaja odlično razporejeno stanovanje velikosti 54 m2, dnevno sobo + 2 polsobni sobi. Nepremičnina se nahaja v 3. nadstropju in ponuja varnost in udobje v vsaki podrobnosti. Zakaj bi izbrali to? Sveže prenovljeno: Pred nekaj meseci je bilo opravljeno popolno čisto pleskanje, kuhinjsko pohištvo pa je staro le eno leto! Klimatizirano: 2 klimatski napravi za hlajenje in ogrevanje zagotavljata popolno temperaturo pozimi in poleti. Izolirano in opremljeno: Sodobna plastična okna in vrata z mrežami proti komarjem in žaluzijami. Maksimalna varnost: 12-točkovna varnostna vhodna vrata. Infrastruktura območja je edinstvena: tržnica, zdravniška ordinacija, vrtec, pekarna in številne trgovine so oddaljene le nekaj minut hoje. Idealna izbira za družine ali kot naložba!

Originalno besedilo
Modern kényelem a Dobozi lakótelepen – Csak költöznie kell!

Eladó egy kiváló elosztású, 54 m2-es, nappali + 2 félszobás lakás a közkedvelt dobozi lakótelepen. Az ingatlan a 3. emeleten található, és minden részletében a biztonságot és a komfortot szolgálja.

Miért érdemes ezt választania?
Frissen felújítva: Pár hónapja teljes tisztasági festés történt, a konyhabútor pedig mindössze egy éves!

Klímatizált: 2 db hûtõ-fûtõ klíma gondoskodik a tökéletes hõmérsékletrõl télen-nyáron.
Szigetelt és felszerelt: Modern mûanyag nyílászárók szúnyoghálóval és reluxával.
Maximális biztonság: 12 ponton záródó biztonsági bejárati ajtó.
A környék infrastruktúrája egyedülálló: pár perc sétával elérhetõ a piac, orvosi rendelõ, bölcsõde, óvoda, pékség és számos üzlet. Ideális választás családoknak vagy befektetésnek is!