Stanovanje na prodaj, Miškolc

Prevedeno besedilo
Miskolc Bulgárföld, 63 m2, 3. nadstropje, okusno prenovljeno, 2-sobno stanovanje naprodaj. Okna in vrata so nova, dvoslojna, toplotno izolirana, z mrežami proti komarjem in polkni. Ogrevanje je zagotovljeno s kombiniranim plinskim kotlom z radiatorji. Kuhinjska omarica je bila zamenjana pred nekaj leti, vključno z mehanizirano opremo. Javni prevoz je v bližini: tramvajska in avtobusna postajališča so oddaljena nekaj minut. Trgovine in lekarne so prav tako v dosegu roke. Priporočam mladim parom, ki načrtujejo svoje življenje v mirnem, urejenem stopnišču z nizkimi stroški.

Originalno besedilo
Miskolc Bulgárföldön, 63 m2-es, 3. emeleti, izlésesen felújított, 2 szobás lakás eladó.
Nyílászárók újak, 2 rétegűek, hőszigeteltek, amiken szúnyogháló és redőny is van.
Fűtést kombi cirkó gázkazán látja el, radiátorral.
A konyhaszekrényt néhány éve kicserélték, amihez gépesített berendezés tartozik.
A tömegközlekedés a közelben: villamos-, buszmegálló pár percre.
Bolt, gyógyszertár is könnyen elérhető távolságban található.
Ajánlom fiatal pároknak, akik egy csendes, rendezett lépcsőházban, kis rezsivel bíró lakásban tervezik az életüket.