Stanovanje na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo

V središču mesta Siófok - 400 metrov od centra, 350 metrov od vhoda na veliko plažo - se prodaja svetlo, dvonadstropno stanovanje v 1. nadstropju s pogledom na zeleni pas v novozgrajeni, dvonadstropni opečni stavbi z dvigalom. S svojimi harmoničnimi barvami zagotavlja lahkotno vzdušje Balatona. Stanovanje, opremljeno z visokokakovostnim, novim, modernim pohištvom, ima prostorno dnevno sobo, ameriško kuhinjo z jedilnico, 2 ločeni spalnici in kopalnico (plus 1 ločeno stranišče). V kupnino je vključena mehanizirana kuhinja višjega srednjega razreda, opremljena za vse potrebe, in celotno pohištvo. Prodaja lastnik! Ne prosim za pomoč nepremičninskih posrednikov!

Originalno besedilo

Siófok belvárosában - 400 méterre a központtól, 350 méterre a nagystrand bejáratától - újépítésű, 2 szintes téglaépítéses liftes házban eladó I. emeleti, zöldövezetre néző, világos, 2 teraszos lakás. Harmonikus színvilágával könnyed balatoni hangulatot nyújt. Az igényes, új, modern bútorokkal berendezett lakás tágas nappalival, amerikai konyha-étkezővel, 2 külön hálószobával, fürdőszobával (plusz 1 külön mellékhelység) rendelkezik. Minden igényt kielégítően felszerelt, felső-középkategóriás gépesített konyha és a teljes bútorzat a vételár részét képezi. Tulajdonostól eladó!

Ingatlanosok segítségét nem kérem!