Stanovanje na prodaj, Som

Prevedeno besedilo
Ta nepremičnina ponuja veliko možnosti. Ne glede na to, ali si želite veliko družinsko hišo v mirnem majhnem mestu ali pa bi radi vodili gostišče, restavracijo ali slaščičarno kot gostinsko podjetje, boste tukaj našli, kar iščete. Hiša se nahaja četrt ure vožnje od Blatnega jezera in Siófoka. S sedmimi spalnicami, veliko dnevno sobo/salnikom, 4 kopalnicami, kuhinjo in pomožnimi prostori. Velikost parcele je prav tako impresivna, saj znaša 2273 m². Ogled po dogovoru. Zamenjava za stanovanje v Budimpešti. Ta nepremičnina ponuja veliko možnosti. Ne glede na to, ali iščete veliko družinsko hišo v mirnem majhnem mestu ali ste gostinski ponudnik in želite voditi gostišče, restavracijo ali slaščičarno - tukaj boste našli, kar iščete. Hiša je četrt ure vožnje od Blatnega jezera in Siófoka. Ima sedem spalnic, veliko dnevno sobo, štiri kopalnice, kuhinjo in pomožne prostore. Velikost parcele 2273 m² je prav tako impresivna. Ogled po dogovoru.

Originalno besedilo
Ez az ingatlan sok lehetőséget rejt magában. Akár egy nagy családi házat szeretne egy csendes kis településen, akár vendéglátóként üzemeltetne panziót, éttermet, cukrászdát, itt megtalálhatja amit keres. A ház negyed óra autóútra található a Balatontól és Siófoktól. Hét szobával, hatalmas nappalival/társalgóval, 4 fürdőszobával, konyhával és kiszolgáló helyiségekkel. A telek mérete is tekintélyes 2273nm.
Megtekintés előre egyeztetett időben. Csere akár budapesti lakásra.

Diese Immobilie bietet viele Möglichkeiten. Ob Sie ein großes Einfamilienhaus in einer ruhigen Kleinstadt suchen oder als Caterer eine Pension, ein Restaurant oder eine Konditorei betreiben möchten – hier finden Sie, was Sie suchen. Das Haus liegt eine Viertelstunde Autofahrt vom Plattensee und Siófok entfernt. Es verfügt über sieben Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, vier Badezimmer, eine Küche und Hauswirtschaftsräume. Auch die Grundstücksgröße von 2273 m² ist beeindruckend.
Besichtigung nach Vereinbarung.