Stanovanje na prodaj, Zalakomár

Prevedeno besedilo
V Zalakarosu, 5 km od Zalakarosa, se prodaja dvonadstropna družinska hiša od lastnika. Nepremičnina je udobna, zadovoljuje vse potrebe, velika 180 m2. Na voljo je prostorna dnevna soba, dve veliki sobi, tri polsobe, garderobna omara, dve kopalnici, ločen WC, dobro opremljena kuhinja, shramba, kurilnica in garaža. Kuhinja ima pomivalni stroj, električni štedilnik in pečico, napo in vgrajen hladilnik za udobje. Garaža ima servisni jašek in veliko prostora za shranjevanje. Ogrevanje je zagotovljeno s kotlom na mešano gorivo Totya 55. Plinski kotel se že leta ne uporablja. Hiša je opremljena s klimatsko napravo. Toplo vodo zagotavlja plinski kotel, na voljo pa je tudi električni kotel. Nepremičnina se nahaja na 3000 m2 veliki parceli. Njena prostorna, udobna terasa, obrnjena proti vzhodu, se lahko dobro uporablja. Na dvorišču je gospodarsko poslopje, pekač slanine in peč. Na vrtu so lepo vzdrževana sadna drevesa. Nepremičnina je bila zgrajena leta 1980 iz opeke in je od takrat doživela več prenov. Zunanja okna so bila zamenjana leta 2005, s toplotno izolacijo, plastičnimi polkni in komarniki. Izolacija, omet in barvanje zunanjih sten so bili izvedeni leta 2006. Leta 2008 so bile v celoti zamenjane vodovodne cevi (2 vodomera - ločen števec vode za namakanje) in električno omrežje (3x20 amperov, 3 faze) ter notranja obloga. Leta 2024 je bila obnovljena ulična ograja. Nepremičnina je obrnjena proti vzhodu in zahodu, svetla, prijazna, prostorna, na izjemno dobri lokaciji, neobremenjena in ima urejene lastniške odnose. Priporočam jo družinam. Z majhnim posojilom jo je mogoče preurediti v sodoben dom. Rešitev je mogoča z nepovratnimi sredstvi za prenovo hiše v velikosti 3,8 m2!

Originalno besedilo
Zalakarostól 5 km távolságra, Zalakomárban eladó egy kétszintes családi háztulajdonostól.
Az ingatlan kényelmes, minden igényt kielégítő, 180 nm nagyságú. Található benn egy tágas nappali, kettő nagy szoba, három félszoba, egy gardrób, két fürdőszoba, egy különálló WC, jól felszerelt konyha, kamra, kazánház és garázs. A konyhában mosogatógép, villanytűzhely és sütő, páraelszívó készülék, valamint beépített hűtőszekrény biztosítja a kényelmet. A garázsban szerelőakna és rengeteg tárolási lehetőség van. Fűtése Totya 55-ös vegyestüzelésű kazán. A gázkazánt évek óta nem használják. A ház légkondicionálóval ellátott. A meleg vizet gázbojler biztosítja, de villanybojler is rendelkezésre áll.
Az ingatlan 3000 nm-es telken helyezkedik el. Tágas, kényelmes, keleti fekvésű terasza jól kihasználható. Az udvarban melléképület, szalonnasütő és kemence található.
A kertben gondozott gyümölcsfák vannak.
Az ingatlan 1980-ban épült téglából, azóta több felújításon is átesett. A külső nyílászárók cseréi 2005-ben történtek meg, hőszigetelt, műanyag redőnyös, szúnyoghálós felszereltséggel. A külső falon a szigetelést, vakolást, színre festést 2006-ban végezték el. 2008-ban a vízvezetékek (2 vízóra-külön locsolási vízóra) és a villanyhálózat (3X20 amper,3 fázis), valamint a belső burkolatok teljes cseréjére került sor.
2024-ben az utcafronti kerítést újították fel.
Az ingatlan K-Ny-i fekvésű, világos, barátságos, tágas, rendkívül jó elhelyezkedésű, tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik.
Ajánlom családok részére. Igényelhető, kisebb hitellel modern otthonná varázsolható.
Otthonfelújítási 3,8 mft támogatásból megoldható!