Stanovanje za najem, Budimpešta, XI rajon.

Prevedeno besedilo
Redko lepo stanovanje, direktno od lastnika! Zeleno, pa vendar blizu vsega. Na priljubljeni lokaciji, ob vznožju hriba Gellért, v vili na ulici Ábel Jenő, oddam 45 m2 veliko stanovanje v prvem nadstropju s pogledom na gore. Stanovanje obsega veliko kvadratno sobo + ameriško kuhinjo in jedilnico povezano s kuhinjo. Velik prostor je reprezentativen, orientiran na vzhod, svetel, z veliko okni in 14 m2 terase. Kopalnica je velika, s kadjo. Stanovanje je moderno opremljeno, mehanizirano, domačega vzdušja, nadpovprečne lokacije in urnika.. /Pralni stroj, hladilnik, internet, plinski konvektor, električni bojler, vodomer./ Odličen prevoz, trg Móricza Zsigmonda, trgovski center Allee, metro 3 minute stran, avtobus, tramvaj pred hišo. 180.000 + 9.800 skupni stroški, + nizke režije. 2 mesečni depozit. Iščem nekadilca, informiranega, treznega, samozaposlenega, po možnosti mladega najemnika, ki se preseli sam vsaj za 1 leto, vendar z načrti za veliko dlje. Mirno kultivirano stanovanje primerno za bivanje v katerem je dobro bivati. Ne prosim za pomoč nepremičninskega posrednika. Potreben je predhodni telefonski klic. Če klic iz kakršnega koli razloga ne uspe, v sporočilo vključite svojo telefonsko številko, da vas lahko čim prej pokličem! 06703898697

Originalno besedilo
Verőfényes, szuper barátságos villalakás a Gellérthegynél, a tulajdonostól, 200 ezerét!! Ritka gyönyörű lakás! Frekventált helyen, a Gellérthegy lábánál, Ábel Jenő utcai villaházban, kiadó egy 45 nm-s, első emeleti, lakás. Tágas, négyzet alakú szoba + amerikai konyha + étkezős hall. A lakás keleti fekvésű, nagyon világos, sok ablakos, nagy teraszos, modernül bútorozott, gépesített, kényelmes méretű garzonlakás, ahol jó élni.. /Mosógép, hűtő, internet, gázkonvektor, vízóra./ Kitűnő közlekedés, Móricz Zsigmond körtér, Allee bevásárlóközpont, metró, 3 percre, busz, villamos a ház előtt. 220 000 + 10800 közös költség, + 2 havi kaució. A rezsi kimondottan alacsony. Nem dohányzó, magyar anyanyelvű, önálló keresetű, egyedül költöző, lehetőleg fiatal bérlőt várok minimum 1 évre..Ingatlanos segítségét nem kérem. Telefon: 067038986977