Stanovanje za najem, Siófok

Prevedeno besedilo
Južna obala Blatnega jezera, Siófok, 2-sobno stanovanje ob obali, povezano z vrtom ODDAM! Kondominium ima bazen (za odrasle in otroke), finsko savno, shrambo za SUP, biljard, namizni nogomet, knjižnico, žar, igrišče za udobje stanovalcev, zaprti vrt pa omogoča neposreden dostop do obale Blatnega jezera. Hišo in vrt skrbi hišnik. Stanovanju pripada tudi parkirno mesto znotraj zaprtih vrat, ki je vključeno v najemnino. Oddano s popolno opremo. Minimalno obdobje najema je 1 leto. Najemnina od septembra znaša 250.000 HUF, v poletnih mesecih pa 450.000 HUF/mesec. Vselite se lahko z 2 mesečnim pologom in eno mesečno najemnino. Prilagodljivo gledanje. Pokličite, da se dogovorimo za termin! Referenčna številka: M283197

Originalno besedilo
Balaton déli part, Siófok, 2 hálószobás, kertkapcsolatos vízparti lakás KIADÓ! A társasházban medence (felnőtt és gyerek), finn szauna, SUP tároló, billiárd-, csocsó-, könyvtárszoba, grillező, játszótér szolgálja a lakók kényelmét, a zárt kertből közvetlenül a Balaton-partra jutunk. A házat és a kertet gondnok tartja rendben. A lakáshoz tartozik egy parkolóhely is zárt kapun belül, melyet a bérleti díj tartalmaz. Teljes berendezéssel együtt bérbeadó. Minimum bérleti idő 1 év. A bérleti díj szeptembertől 250,000 Ft, a nyári hónapokra 500,000 Ft/ hó. 2 havi kaucióval és egy havi bérleti díj megfizetésével költözhető. Rugalmasan megtekinthető. Időpont egyeztetésért kérem, hívjon!

Referencia szám: M283197