Stanovanje za najem, Siófok

Prevedeno besedilo
Ponujam v najem to mladostno in moderno, povsem novo opečno stanovanje, zgrajeno leta 2020, v središču mesta Siófok. Glavne informacije: - 200.000 HUF na mesec + komunalne storitve. - 2-mesečna varščina. - Ob vselitvi je treba plačati 2-mesečno varščino in enomesečno najemnino. - Najem za nedoločen čas! - Hišni ljubljenčki niso dovoljeni! - Kajenje je dovoljeno samo na balkonu! Lokacija je odlična: - Glavni trg Siófoka, center je 450 metrov. - Avtobusna postaja Siófok je 100 metrov. - Železniška postaja je 150 metrov. - Sprehajališče Petőfi in Nagystrand (Balaton) sta prav tako 400 metrov. Neto bivalna površina 61 m2 je razporejena v 2 nadstropjih in je dostopna iz 3. nadstropja stanovanjske stavbe. Nepremičnina je opremljena in opremljena, tako da se lahko takoj vselite. Stanovanje ima zelo nizke stroške vzdrževanja: - 12 cm izolacije na fasadi. - 20 cm kamene volne na podstrešju. - 3-slojna izolirana okna in vrata. - 2 klimatski napravi za hlajenje in ogrevanje, 1-1 na nadstropje. - Plinsko centralno ogrevanje z radiatorskim prenosom toplote, talno ogrevanje v kopalnicah. - Nizki skupni stroški (10.000 HUF). Nepremičnina vključuje tudi parkirno mesto na dvorišču, tako da vam ni treba skrbeti za težave s parkiranjem. Stanovanje je klimatizirano, 1-1 je nameščeno tako v spodnjem kot zgornjem nadstropju, kar zagotavlja popoln občutek udobja. Vgradne omare zagotavljajo praktične možnosti shranjevanja, tako da je v bivalnem prostoru še več prostora. Stanovanje ima ameriško kuhinjo, ki ponuja moderno in praktično rešitev za vsakodnevno kuhanje. Razporeditev nepremičnine je praktična in udobna. V spodnjem nadstropju se nahaja hodnik, kopalnica z WC-jem, dnevna soba z ameriško kuhinjo in balkon. V zgornjem nadstropju se nahaja spalnica z garderobno omaro in kopalnica z WC-jem. Nahaja se le nekaj minut hoje od centra mesta, a hkrati v mirnem okolju, zaradi česar je idealna izbira za tiste, ki želijo uživati v bližini mesta, a si hkrati želijo miren dom. Stanovanje ima balkon, s katerega se ponuja čudovit panoramski pogled na mesto. Nova okna in vrata ter zunanja toplotna izolacija zagotavljajo optimalno toplotno in zvočno izolacijo. Ogled nepremičnine je možen vsak dan v tednu po predhodnem dogovoru. Če imate kakršna koli vprašanja ali bi se radi dogovorili za sestanek, ne oklevajte, pokličite še danes! (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Siófok belvárosában kínálom kiadásra ezt a fiatalos és modern stílusú, újszerű állapotú 2020-ban épült tégla lakást.

Főbb tudnivalók:
- Havi 200.000 forint + rezsi.
- 2 havi kaució.
- Beköltözéskor kettő havi kaució és egy havi lakbér fizetendő.
- Határozatlan időre kiadó!
- Kisállat nem hozható!
- Dohányzás kizárólag az erkélyen!

Az elhelyezkedése kiváló:
- Siófok Fő tere, a központ 450 méter.
- Siófoki központi autóbusz pályaudvar 100 méter.
- Vasútállomás 150 méter.
- Petőfi sétány és a Nagystrand (Balaton) szintén 400 méter.

A nettó 61 m2-es lakótér belső 2 szintes és a társasház 3. szintjéről közelíthető meg. Az ingatlan berendezett és felszerelt, így azonnal beköltözhető. A lakás nagyon alacsony fenntartási költséggel bír:
- 12 cm szigetelés a homlokzaton.
- 20 cm kőzetgyapot a padláson.
- 3 rétegű szigetelt nyílászárók.
- 2 db hűtő-fűtő klíma, szintenként 1-1 db.
- Gáz cirkó fűtés radiátoros hőleadással, a fürdőszobákban padlófűtéssel.
- Alacsony közös költség ( 10.000 Ft).

Az ingatlanhoz udvari gépjárműbeálló is tartozik, így parkolási gondokkal sem kell bajlódni.

Klimatizált, az alsó és a felső szinten is elhelyezésre került 1-1 mely garantálja a tökéletes komfortérzetet. A beépített szekrények praktikus tárolási lehetőséget biztosítanak, így még több hely marad a lakótérben. A lakás amerikai konyhás, mely modern és praktikus megoldást nyújt a mindennapi főzéshez.

Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes. Az alsó szinten található az előszoba, fürdőszoba wc-vel, amerikai konyhás nappali és az erkély. A felső szinten található a hálószoba gardróbbal és egy fürdőszoba wc-vel. A belvárostól csak pár perc sétára, mégis csöndes környezetben található, így ideális választás azoknak, akik szeretnék élvezni a város közelségét, de egyúttal nyugodt otthonra vágynak.

A lakás részét képezi egy erkély, ahonnan csodálatos panorámát nyújt a város. Az új nyílászárók, valamint a külső hőszigetelés gondoskodnak az optimális hő- és hangszigetelésről.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, ne habozzon, hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)