Stanovanje za najem, Velika Kaniža

Prevedeno besedilo
To dvosobno, prenovljeno stanovanje v 3. nadstropju čaka na svojega novega najemnika na ulici Csokonai v Nagykanizsi. Nepremičnina se oddaja brez pohištva. Najemnina znaša 100.000 HUF, za začetek najema je potrebno plačati 1 mesečno najemnino in 2 mesečni varščini. Ogrevanje prostorov v notranjosti stanovanja zagotavljajo individualni plinski konvektorji. Vse komunalne storitve so individualno merjene, zato je višina režijskih stroškov stanovanja odvisna od najemnika. Skupni stroški znašajo 9.000 HUF/mesec. Lastnik išče dolgoročnega, zanesljivega najemnika, ki je zahteven do sebe in svojega okolja ter je obveščen. V najemni nepremičnini je kajenje prepovedano, hišnih ljubljenčkov pa ni dovoljeno vnašati. Lastnik si pridržuje pravico do izbire najemnika! Pred začetkom najema je potreben osebni sestanek v pisarni! Pisarna: Nagykanizsa, Platán sor 7. (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Nagykanizsán a Csokonai utcában, várja új lakóját, ez a 2 szobás, felújított, 3. emeleti lakás.
Az ingatlan bútorok nélkül került kiadásra.
A bérleti díj 100.000 Ft, a bérlés megkezdéséhez, 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució szükséges.
A belső lakrész helységeinek fűtéséről, egyedi gáz konvektorok gondoskodnak.
Minden közmű egyedi mérőórás, így a lakás rezsijének mértéke a lakótól függ. A közös költség 9.000 Ft./hó
A tulajdonos hosszútávú, magára és környezetére igényes, leinformálható, megbízható bérlőt keres.
A bérleményben a dohányzás tilos, kisállat az ingatlanba nem vihető. A tulajdonos a bérlőválasztás jogát fenn tartja!
Bérlés megkezdése előtt személyes találkozó szükséges az irodában!
iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)