Urad na prodaj, Budimpešta, VI rajon.

Prevedeno besedilo
Budimpešta, VI. V okraju, v bližini gledališč, prodamo najemno pravico za kavarno v izmeri 38 m2. Najemna pogodba velja do leta 2026 z možnostjo podaljšanja. Trgovina ima dobro opremljen pult in prostor za goste ter kuhinjo in sanitarije. Lokal ima dovoljenje za teraso v izmeri 12 m2. Mesečna najemnina, ki se plača najemodajalcu: 560.000.-Ft. Nadomestilo za najemno pravico je 45.- milijonov HUF. ...

Originalno besedilo
Budapest, VI. kerületében, színházak közelében eladó egy 38 m2 alapterületű
kávézó bérleti joga. A bérleti szerződés 2026-ig érvényes, de
meghosszabítható. Az üzletben egy felszerelt pult és vendégtér mellett,
konyha és vizesblokk található. Az üzlet , 12 m2 terasz engedéllyel
rendelkezik. A bérbeadónak fizetendő havi bérleti díj: 560.000.-Ft.
A bérleti jog ellenértéke:45.- MFt.
...