Urad za najem, Budimpešta, VI rajon.

Prevedeno besedilo

Originalno besedilo
KÖRÚT KÖZELI, 98 M2-ES IRODA KIADÓ A PODMANICZKY UTCÁBAN

-----
OFFICE FOR RENT NEAR THE GRAND BOULEVARD, 98 M2, IN PODMANICZKY STREET
For English please scroll down or search on the English website(s)!
-----

Ez az iroda egyszerre biztosít központi lokációt és könnyű megközelíthetőséget, reprezentatív, ügyfélfogadásra is alkalmas, professzionális környezetet, ugyanakkor nyugodt és kultúrált munkakörnyezetet.

LOKÁCIÓ, AMELY ÜZLETI ELŐNYT JELENT
Az ingatlan Budapest egyik legforgalmasabb, legismertebb és legjobban megközelíthető csomópontjában, a Nyugati pályaudvar mellett, a Podmaniczky utcában, mindössze 100 méterre a körúttól található.
Ez a lokáció különösen előnyös olyan irodák, vállalkozások számára, ahol fontos, hogy az iroda könnyen megközelíthető legyen az ügyfelek, partnerek vagy munkatársak számára.
Ez az elhelyezkedés nem csak kényelmi szempont, hanem komoly presztízsérték is.

RENDEZETT, CSENDES HÁZ – KULTÚRÁLT KÖRNYEZET – A BELVÁROS KÖZEPÉN
A kiadó iroda egy 5 szintes, tégla építésű, liftes ház 2. emeletén helyezkedik el.
A ház kiválóan karbantartott, lépcsőháza, belső udvara tiszta, rendezett, esztétikus.
A lépcsőház klasszikus részletei, a magas ajtók és a polgári karakter már érkezéskor elegáns benyomást kelt.
A közös költség havi összege 14.700 forint.

98 M2-ES IRODA JÓL HASZNÁLHATÓ TEREKKEL – ÜGYFELEK SZÁMÁRA KÜLÖN MOSDÓVAL
Az iroda az alaprajz szerinti méretekben rendelkezik tágas előtérrel, két nagy méretű szobával, tágas étkező-konyhával, felújított, wc-s fürdőszobával és külön wc-vel.
A helyiségek világosak, tágasak, jól berendezhetők.
Az irodák és az étkező klimatizáltak.
A szobák parkettásak, a további helyiségek laminált padlósak vagy járólaposak.
Az ablakok redőnyözöttek.
A teljes belmagasság 3,6 m, mely tágas, levegős térérzetet biztosít. A nagyobbik szobában galéria is kiépítésre került, melynek magassága 1,45 méter. Ez praktikus kiegészítő térként szolgálhat pl. irattárolásra, ritkábban használt eszközök vagy egyéb irodai kiegészítők tárolására.
A külön wc kifejezetten előnyös ügyfélforgalom esetén.

KLASSZIKUS POLGÁRI ELEGANCIA – REPREZENTATÍV ÜGYFÉLFOGADÁS
Az ingatlan egyik legnagyobb erőssége a klasszikus polgári hangulat, az elegáns térérzet, amelyet a 3,6 méteres belmagasság, a fa nyílászárók, a nagy ablakok és magas ajtók adnak.
A parketta is meleg, elegáns karaktert ad az irodának, a fehér falak és a nagy belmagasság letisztult, levegős összhatást teremtenek.
A világos terek, a klasszikus bútorokkal is harmonizáló enteriőr, valamint a belvárosi cím együtt olyan környezetet teremt,enek, amely különösen jól illik például:
- ügyvédi, közjegyzői irodának
- könyvelőirodának
- tanácsadó vállalkozásnak
- pénzügyi vagy hitelközvetítői irodának
- oktatási, tréning vagy coaching tevékenységhez
- egészségügyi vagy egyéb szolgáltató tevékenységhez
- cég központi irodájának
- ügyfélfogadással működő vállalkozásnak

BÉRLÉSI FELTÉTELEK
A bérleti díjat a bérbeadó áfamentesen számlázza, így a bérleti díjat áfa nem terheli.
Minden fogyasztás mérőóra szerint fizetendő, a bérlőt terheli még az építményadó összege.
Három havi kaució letétele, valamint az első havi bérleti díj megfizetése mellett az ingatlan azonnal használatba vehető.
A bérlési idő határozatlan, preferált a minimum 1 éves szerződés.


Bővebb tájékoztatásért és megtekintéshez időpont egyeztetés miatt kérem keressen elérhetőségeimen, a telefont bármikor felveszem, ha mégsem tudom, mindig visszahívom önt és minden levélre válaszolok:

+36 70 63 73 773;
parti.aniko@varos.hu
Viber, Messenger, WhatsApp

=====

OFFICE FOR RENT NEAR THE GRAND BOULEVARD, 98 M2, IN PODMANICZKY STREET

This office provides a central location and easy accessibility, a representative, professional environment also suitable for receiving clients, while at the same time offering a quiet and cultured working environment.

A LOCATION THAT MEANS A BUSINESS ADVANTAGE
The property is located in one of Budapest’s busiest, best-known and most easily accessible transport hubs, next to Nyugati Railway Station, in Podmaniczky Street, only 100 metres from the Grand Boulevard.
This location is especially advantageous for offices and businesses where it is important that the office should be easily accessible for clients, partners or employees.
This location is not only a matter of convenience, but also carries serious prestige value.

A WELL-MAINTAINED, QUIET BUILDING – CULTURED ENVIRONMENT – IN THE HEART OF THE CITY CENTRE
The office for rent is located on the 2nd floor of a 5-storey brick building with an elevator.
The building is excellently maintained; its staircase and inner courtyard are clean, orderly and aesthetic.
The classic details of the staircase, the high doors and the civic character create an elegant impression already upon arrival.
The monthly common cost is HUF 14,700.

98 M2 OFFICE WITH WELL-USABLE SPACES – WITH A SEPARATE TOILET FOR CLIENTS
According to the floor plan, the office consists of a spacious entrance hall, two large rooms, a spacious dining-kitchen, a renovated bathroom with toilet and a separate toilet.
The rooms are bright, spacious and easy to furnish.
The offices and the dining area are air-conditioned.
The rooms have parquet flooring, while the other rooms have laminate flooring or tiles.
The windows are fitted with shutters.
The total ceiling height is 3.6 m, which provides a spacious, airy feeling of space. A gallery has also been built in the larger room, with a height of 1.45 metres. This can serve as a practical additional space, e.g. for document storage, storing less frequently used equipment or other office accessories.
The separate toilet is especially advantageous in case of client traffic.

CLASSIC CIVIC ELEGANCE – REPRESENTATIVE CLIENT RECEPTION
One of the greatest strengths of the property is its classic civic atmosphere and elegant feeling of space, created by the 3.6-metre ceiling height, the wooden doors and windows, the large windows and the high doors.
The parquet flooring also gives the office a warm, elegant character, while the white walls and the high ceiling create a clean, airy overall impression.
The bright spaces, the interior that also harmonises with classic furniture, as well as the downtown address together create an environment that is especially suitable, for example, for:
- a law office or notary office
- an accounting office
- a consulting business
- a financial or mortgage brokerage office
- educational, training or coaching activities
- healthcare or other service activities
- a company’s central office
- a business operating with client reception

RENTAL CONDITIONS
The rent is invoiced by the landlord VAT-free, therefore no VAT is charged on the rental fee.
All consumption is payable according to meter readings, and the tenant is also responsible for paying the building tax.
The property can be taken into use immediately upon payment of a three-month deposit and the first month’s rent.
The rental period is indefinite; a minimum 1-year contract is preferred.


For more information and to schedule a viewing, please contact me. I answer the phone at any time, and if I can't, I will always call you back and respond to all mail.

+36 70 63 73 773;
parti.aniko@varos.hu
Viber, Messenger, WhatsApp

=====
(További képekért és információkért kérem hívjon!)