Hiša na prodaj, Balatonberény

Prevedeno besedilo
Prodamo polovico dvojčka v osrčju Balatonberény!!! Z veliko količino. Nepremičnina se nahaja na zelo priljubljeni lokaciji! Nasproti čudovite prenovljene plaže Balatonberén so trgovine, pošta in zdravniška ordinacija oddaljene 5 minut hoje! V preteklem letu je nepremičnina dobila popolnoma novo streho, delno zamenjane vodovodne cevi in prenovljeno električno omrežje. To je zelo udobno naselje, vzdušje starih vasi na Balatonu je ostalo. Nahaja se na južnem bregu.Hiša je ohranila značilnosti starega gradbenega sloga, v okolici je veliko hiš tega tipa. Do notranjega dvorišča in vrta se lahko pripeljemo po skupni cesti, ki je značilna za hiše, zgrajene tukaj ob glavni cesti. Nepremičnina ima kuhinjo, kopalnico, ločeno stranišče in manjšo shrambo/shrambo/ 2 5/5 sobi in 3/3 spalnici. V sobah je na tleh laminat, ostale so obložene s kamnom. Lastnik se zaradi svojega zdravstvenega stanja ne želi lotiti večjih prenov, novi lastnik lahko to naredi po svojih željah, v hiši ni ogrevanja, ker jo je lastnik uporabljal samo za počitnice, družina je tu živela veliko lepih letih je bila počitniška hiša kar nekaj let v njihovi lasti. Upamo, da bo tudi bodoči lastnik tukaj, v tem čudovitem kraju s panoramskim razgledom, doživel veliko čudovitih izkušenj! Kdor pozna Balatonberény, ve, kako prijetno mesto je, če ne, naj vam pokažem to očarljivo malo počitniško hišo! Prosim, pokličite me!! Poglejmo skupaj!!! László Sarka nepremičninski zastopnik 0620 400 4029

Originalno besedilo
Eladásra kínálunk Balatonberény szívében egy ikerház felét !!! Nagy telekkel. Az ingatlan nagyon frekventált helyen található! A gyönyörű fel újított Balatonberéni stranddal szemben, boltok, posta ,orvosi rendelő állomás 5 perc sétával elérhető! Az ingatlan tavalyi évben teljesen új tetőt kapott, víz vezeték cseréje részben megtörtént, villany hálózat felújított. Nagyon hangulatos kis település, meg maradt a régi balatoni falvak hangulata. Déli parton található A ház meg tartotta a rég építkezési stílus jegyeit, sok ilyen tipusú ház található a környéken. A belső udvart és a kertet, közös szorgalmi úton lehet meg közelíteni, ez jellemző itt a fő úton épült házakra. Az ingatlanban kialakításra került egy konyha, fürdőszoba külön wc, és egy kis tároló/kanra/ 2db 5/5 ös szoba egy 3/3 eszoba. Szobákba laminált padló van, a többi kő burkolatú. A tulajdonos ,egészségi állapota miatt nem kíván már nagyobb felújításba belefogni .Az új tulajdonos igény szerint teheti ezt meg, a házban nincs fűtés mert csak kimondottan nyaralásra használta a tulajdonos, sok szép évet élt itt meg a család több éve a birtokukban volt a nyaraló. Leendő tulajdonost is remélhetőleg sok szép élmény várja itt , ezen a panorámás élhető szép helyen! Aki ismeri Balatonberényt az tudja milyen jó hangulatú település, aki nem az engedje meg hogy én mutassam meg ez a bájos kis nyaralót! Kérem hívjanak bizalommal !! Nézzük meg együtt !!!

Sarka László ingatlanreferens 0620 400 4029