Hiša na prodaj, Balatongyörök

Prevedeno besedilo
Se spomnite čudovitih poletij na Balatonu? Zdaj ga lahko podoživljate vse leto! V mirni ulici Balatongyörök vas pričakuje 2-nadstropna, 140 m2 bruto prostorna, lepo urejena zidana hiša. Hiša je bremen prosta, lastniški pogoji so urejeni, tako da jo lahko po potrebi v kratkem času odvzamete v posest ali pa uživate v njenih ugodnostih to poletje! Spodnji in zgornji nivo imata ločena vhoda. V spodnjem nadstropju, ki je bilo zgrajeno leta 1968, se nahaja - parketarska soba 16,8 m2 - parketarna 18,9 m2 - kopalnica, - kuhinja in jedilnica, - shramba. Pred vhodom je 13 m2 pokrita, tlakovana terasa. V zgornjem nadstropju, ki je bilo zgrajeno leta 1994 in je dostopno po pokritem stopnišču, se nahajajo - dve sobi po 14 m2 - ena soba 8,4 m2 - kopalnica - ločen WC - kuhinja in jedilnica. V zgornjem nadstropju balkon pred 2 dnevnima sobama gleda na vrt in ulico, medtem ko izhod iz kuhinje/jedilnice ponuja pogled na Blatno jezero. Pred poletnim soncem se lahko energetsko varčno zaščitimo z vgrajenimi senčili na lesena vrata in okna. Izolirani objekt je delno podkleten. Ob hiši se nahaja gospodarsko poslopje z 2 sobama in shrambo, kjer je odlična možnost za prezimovanje vrtnega žara, senčnika in vrtne garniture. Hiša, ki vsebuje veliko možnosti in jo lahko s premišljeno notranjo opremo naredimo še bolj optimalno, se prodaja v celoti opremljena. Toplo vodo zagotavlja električni bojler, ogrevanje je možno na elektriko ali s pečjo na drva, saj je v objektu tudi dimnik. Plinski priključek je znotraj parcele. Na dvorišču je možno parkiranje za več vozil. Vrt in terasa: počitniška hiša ima urejen vrt in udobno teraso, kjer lahko uživate ob obrokih na prostem ali se sprostite na svežem zraku s prijatelji in družino. Na 666 kvadratnih metrov travnatem, urejenem vrtu raste več sadnih dreves (fige, češnje). Ta nepremičnina bo vir počitka, sprostitve in doživetij vsako poletje! Ugodna lokacija: v okolici počitniške hiše boste našli lokalne trgovine, restavracije in možnosti za zabavo, tako da vam ne bo ničesar manjkalo. Balatongyörök se nahaja na slikoviti severni obali Blatnega jezera ob cesti 71 med Keszthelyjem in Badacsonyjem. Naselji sta povezani s kakovostnim cestnim omrežjem in kolesarsko stezo. Hiša se nahaja v mirnem predelu Balatongyöröka, 600 metrov od plaže z odlično kakovostjo vode, ki je v zadnjih letih prejela številne nagrade, do mesta Szépkilátó pa je le nekaj minut hoje. V bližini je trgovina, pošta, ambulanta, avtobusna in železniška postaja. Ta hiša čaka na vas, če - iščete odlično naložbo, saj so nepremičnine na obali Blatnega jezera vedno priljubljene in dve ločeni etaži je mogoče najeti vse leto; - če želite miren dom za svojo družino, saj je primeren za neprekinjeno bivanje več generacij; - če vam je pomembna lepa okolica in mir. Ne zamudite te edinstvene priložnosti! Kupite svojo sanjsko počitniško hišo na obali Blatnega jezera in doživite nepozabne trenutke s svojo družino in prijatelji. Izkoristite priložnosti CSOK za nakup nepremičnine pod ugodnejšimi pogoji! Skupaj si oglejmo nepremičnino in naredimo ponudbo! Naša pisarna sprejema naše stranke z brezplačnim kreditnim svetovanjem in kreditno administracijo ter odvetnikom z razumnimi cenami.

Originalno besedilo
Emlékszik a csodás balatoni nyarakra? Most átélheti újra akár egész évben!

Balatongyörök csendes utcájában Önre vár egy 2 szintes, összesen bruttó 140 nm-es tágas, jó elrendezésű tégla ház. A ház tehermentes, a tulajdoni viszonyok rendezettek, így igény szerint rövid időn belül birtokba vehető, akár már idén nyáron élvezheti az előnyeit!

Az alsó és felső szintnek külön bejárata van.
Az alsó szinten, mely 1968-ban épült,
- egy 16,8 nm-es parkettás szoba
- egy 18,9 nm-es parkettás szoba,
- egy fürdőszoba,
- konyha és étkező,
- valamint egy kamra található.
A bejárat előtt egy 13 nm-es fedett, járólapozott terasz helyezkedik el.

Az 1994-ben épült felső szinten, melyre fedett lépcsőházban juthatunk fel,
- kettő 14 nm-es szoba
- egy 8,4 nm-es szoba,
- egy fürdőszoba,
- különálló mellékhelyiség,
- konyha és étkező található.
Az emeleten 2 lakószoba előtti erkély a kertre, illetve az utcára néz, míg a konyha-étkezőből kilépve a Balatonra néző kilátás tárul elénk.

A nyári napsütés ellen fa nyílászárókra szerelt redőnnyel tudunk energiahatékonyan védekezni.

A szigetelt épület részben alápincézett. A ház mellett található egy melléképület 2 helyiséggel, valamint egy tároló, melyek kitűnő lehetőséget biztosítanak a kerti grillező, napernyő és kerti bútorok téliesítésére.

A ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában, és megfelelően átgondolt belsőépítészeti megoldásokkal még optimálisabbá tehető a térbeosztása, teljes bútorzattal eladó.

A melegvíz-ellátásról villanybojler gondoskodik, a fűtés villannyal, illetve fatüzelésű kályhával lehetséges, mivel kémény is található az épületben. A gázcsatlakozás a telken belül van.

Parkolás az udvarban több jármű részére is lehetséges.

Kert és terasz: a nyaralóhoz tartozik egy gondozott kert és egy kényelmes terasz, ahol barátaival és családjával élvezheti a szabadtéri étkezést vagy a pihenést a friss levegőn. A 666 nm-es füvesített, gondozott kertben több gyümölcsfa (füge, cseresznye) található.

Ez az ingatlan a pihenés, kikapcsolódás és élmények forrása lesz minden nyáron!

Kényelmes elhelyezkedés: a nyaraló környezetében megtalálhatók a helyi üzletek, éttermek és szórakozási lehetőségek, így semmiben sem fog hiányt szenvedni.

Balatongyörök a Balaton festői szépségű északi partján a 71-es út mellett Keszthely és Badacsony között helyezkedik el. A településeket jó minőségű úthálózat és kerékpárút köti össze. A ház Balatongyörök nyugalmas részén található, 600 méterre a kiváló vízminőségű strandtól, mely az utóbbi években számos díjat nyert el, és néhány perc sétával a Szépkilátó is elérhető. A közelben található bolt, posta, orvosi rendelő, buszmegálló, vasútállomás.

Ez a ház Önre vár, ha
- kiváló befektetést keres, hiszen a Balaton partján található ingatlanok mindig népszerűek és a két különálló szint kiadható egész évben;
- ha családjának szeretne egy nyugodt otthont, mivel több generáció számára is alkalmas akár folyamatos lakhatásra;
- ha Önnek fontos a gyönyörű környezet és a nyugalom.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Vásárolja meg álmai nyaralóját a Balaton partján, és éljen át emlékezetes pillanatokat családjával és barátaival.

Használja ki a CSOK által nyújtott lehetőségeket, hogy kedvezőbb feltételekkel tudja megvásárolni az ingatlant!

Tekintsük meg együtt az ingatlant és tegyen rá ajánlatot!
Irodánk ingyenes hitel-tanácsadással és hitel ügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel várja Ügyfeleinket.