Hiša na prodaj, Balatonszentgyörgy

Prevedeno besedilo
V središču mesta Balatonszentgyörgy vam ponujamo za prodajo zahodno polovico dvojčka s 70 m2 in 960 m2 parcele. Stavba je bila zgrajena sredi šestdesetih let iz opeke in ima streho iz skrilavca. Na dvorišču se nahaja tudi gospodarski objekt, garaža in vrtina. Hiša ima vse priključke. O ogrevanju, lončena peč / ogreva tri sobe! / in plinski konvektorji, topla voda je zagotovljena z električnim bojlerjem. Hiša ima dve večji sobi, kopalnico z wc-jem, hodnik, kuhinjo, shrambo, dve manjši sobi in manjšo klet. Vrata in okna so opremljena z originalnimi lesenimi okni in polkni. Stavba je stalno vzdrževana. Dvorišče je urejeno in posejano s sadnim drevjem. Popolnoma primeren za stalno nastanitev za vse starostne skupine! Zdravniška ordinacija, zobozdravnik, restavracija, trgovina z živili so oddaljeni nekaj sto metrov, vrtec, šola, cerkev so oddaljeni petsto metrov, plaža Balatonberény je oddaljena štiri kilometre, Keszthely in Marcali sta oddaljena petnajst kilometrov, Hévíz je dvaindvajset kilometrov stran, Dunaj in Budimpešta pa dvesto kilometrov stran. Oglejte si našo spletno stran za več stanovanjskih in poslovnih nepremičnin! ZANESLJIVA NEPREMIČNINA - NEPREMIČNINA ZA ŽIVLJENJE IN DELO! MB24-106

Originalno besedilo
Balatonszentgyörgy központjában kínálunk eladásra egy ikerház nyugati felét amely 70 m2-es és 960 m2-es telek tartozik hozzá. Az épület a hatvanas évek közepén épült téglából és a tetőzete pala. Az udvarban gazdasági épület, garázs és fúrt kút is található. A ház valamennyi közművel rendelkezik. A fűtésről cserépkályha / három helyiséget is fűt! / és gázkonvektorok a melegvízről villanybojler gondoskodik. A házban két nagyobb szoba, fürdőszoba WC-vel, közlekedő, konyha, spájz, két kisebb helyiség és egy kisebb pince lett kialakítva. A nyílászárók eredeti fa ablakok és redőnnyel szereltek. Az épület folyamatosan karbantartott. Az udvar rendezett és gyümölcsfákkal tarkított. Kiválóan alkalmas bármely korosztály részére állandó lakhatásra! Orvosi rendelő, fogorvos, étterem, élelmiszerbolt pár száz méterre, óvoda, iskola, templom ötszáz méterre, Balatonberény strandja négy kilométerre, Keszthely és Marcali tizenöt kilométerre, Hévíz huszonkét kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-106