Hiša na prodaj, Balatonvilágos

Prevedeno besedilo
V kraju Balatonvilágos, le kratek lagoden sprehod od Cluba Aliga, ponujamo na prodaj to stanovanjsko hišo v popolnoma novem stanju in s prefinjenim dizajnom. Hiša ima 78,65 m2 neto površine, ki je neposredno povezana s 32 m2 pokrite terase in lepo urejenim 2308 m2 vrtom, kjer se lahko zgradi dodaten objekt. V hladnejšem letnem času je hiša ogrevana s plinsko pečjo z radiatorskim in talnim gretjem ter klimo in ogrevanjem, v dnevni sobi je tudi kamin. Hiša je varovana z alarmnim sistemom. Ta hiša s praktično razporeditvijo ima 3 spalnice, dnevno sobo z ameriško kuhinjo in 2 kopalnici z WC-ji. Prostornejša kopalnica ima tuš kabino in kad. Iz dnevne sobe, ki je povezana z vrtom, se neposredno dostopa na pokrito žar teraso, kjer je tudi dimnik zgrajen kot peč. Je idealen kraj za družinska in prijateljska srečanja, dogodke ali le za preproste priložnostne obroke kadarkoli v letu. Hiša je bila zgrajena leta 2009 iz zidakov Porotherm 38, nizki stroški ogrevanja so delno posledica 10 cm toplotne izolacije, delno pa sodobna toplotno izolirana vrata in okna. Hiša ima zanesljiv, hiter internet in alarmni sistem. Na lepem vrtu se nahaja tudi vrtna uta za shranjevanje orodja, ki je prav tako povezana z alarmnim sistemom. Negovan vrt se napaja iz vodovoda, opremljenega z ločenim vodomerom. Takšnega posestva v bližini Blatnega jezera ni več! Novi lastnik lahko posest razširi z dodatnim stavbnim trakom ali samostojnim objektom po svoji domišljiji. Za več informacij, dogovor za ogled, se veselim vaše prijave! Referenčna številka: HZ091782-NOK

Originalno besedilo
Balatonvilágoson, laza kis sétára a Club Aligától kínáljuk vételre ezt az újszerű állapotú, és igényes kivitelezésű lakóházat.
A ház nettó 78,65 m2, amelyhez közvetlen kapcsolódik a 32 m2-es fedett terasz, valamint a gyönyörűen parkosított 2308 m2 kert, ahová további épület is építhető.
A ház fűtését a hűvösebb időszakban gázcirkó látja el radiátoros és padlófűtéses hőleadással, valamint hűtő-fűtő klíma és a nappaliban kandalló is található.
A ház védelmét riasztórendszer biztosítja.
Ebben a praktikus elrendezésű házban 3 hálószoba, amerikai konyhás nappali, 2 fürdőszoba wc-vel található. A tágasabb fürdőszobában zuhanykabin és fürdőkád is rendelkezésre áll.
A kertkapcsolatos nappaliból közvetlenül a fedett grillteraszra jutunk, ahol kemencének kiépített kémény is található. Ideális hely az év minden időszakában családi, baráti összejövetelek, rendezvények megtartására, vagy csak egyszerű hétköznapi étkezések színterének.
A ház 2009-ben 38-as Porotherm téglából épült, az alacsony fűtési költség részben a 10 cm-es hőszigetelésnek, részben a korszerű hőszigetelt nyílászáróknak köszönhető. Megbízható, gyors internet és riasztóberendezés üzemel a házban.
A gyönyörű kertben egy kerti faházacska is helyet kapott a szerszámok tárolására, amely a riasztórendszerre is rá van kötve.
Az ápolt kertet külön locsolási mérőórával felszerelt vízvezetékről táplálják.
Ekkora birtokot a Balaton közelében már nem találni!
Az ingatlant fantáziája szerint további épületszárnnyal, vagy különálló épülettel is bővítheti új tulajdonosa.
Bővebb felvilágosításért, megtekintéshez időpont egyeztetés miatt, várom jelentkezését!

Referencia szám: HZ091782-NOK