Hiša na prodaj, Érd

Prevedeno besedilo

Originalno besedilo
For English description please scroll down!
Érd legszebb panorámás részén, Parkváros Fa neves utcájában eladóvá vált egy 120m2-es, 2 szintes, 4 szobás, 2 fürdőszobás önálló családi ház. Az ingatlan egy 770m2-es telekre épült, a földszinti rész téglából, az emeleti szint fából készült, magas szintű kivitelezéssel! A teljes ház szigetelt, műanyag nyílászárókkal, igényes burkolatokkal és kiváló elosztással rendelkezik. A ház fűtéséről VAILLANT cirkó-kazán gondoskodik, a földszinten padlófűtéssel, az emeleten radiátoros hőleadókkal, a fürdőszobákban pedig törölközőszárítós radiátorral. A közel 45m2-es, amerikai konyhás nappali biztosítja a családi együttléteket, amely mellett a földszinten fürdőszoba és egy tároló is kialakításra került, az emeleten pedig 3 tágas hálószoba, egy gardrób és egy masszázskáddal ellátott fürdőszoba található. Az emeleten 2 szobából is elérhető közvetlenül a 10m2-es erkély, ahonnan lélegzetelállító panorámában gyönyörködhetünk minden nap. A földszinti 50m2-es napozó teraszon szintén ez a panoráma fogad, de esős napokon a 15m2-es fedett terasz nyújt védelmet. A biztonságról a külső-belső kamerarendszerrel ellátott riasztó gondoskodik. A kertben fűthető vizű medence, kiépített tűzrakóhely, szerelőaknás dupla garázs + 2 külön kapubeálló és 15m2-es pince áll a ház mindenkori tulajdonosai rendelkezésére. Az ingatlan hitelképes, 1/1 arányú tehermentes tulajdon.
FONTOS: Ha még nem volt ingatlan a nevén, vagy gyermekeinek szeretné megvásárolni ezt az otthont, az új kedvezményes 3%! kamatozású hitelt az OTP Bank hátterével 22 napon belül tudjuk biztosítani!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the most beautiful panoramic part of Érd, in the renowned street of Parkváros Wood, a 120m2, 2-storey, 4-bedroom, 2-bathroom detached house for sale. The property is built on a 770m2 plot, the ground floor is brick, the first floor is wood, with high quality finishes! The entire house is insulated, has plastic windows and doors, sophisticated finishes and excellent distribution. The house is heated by a VAILLANT boiler, with underfloor heating on the ground floor, radiators upstairs and towel radiators in the bathrooms. The living room with an American kitchen of almost 45m2 provides for family gatherings, with a bathroom and a storage room on the ground floor, and upstairs there are 3 spacious bedrooms, a wardrobe and a bathroom with a massage bath. Upstairs, 2 rooms have direct access to a 10m2 balcony with breathtaking panoramic views every day. The 50m2 sun terrace on the ground floor also offers this panorama, but on rainy days the 15m2 covered terrace offers protection. Security is provided by an alarm system with indoor and outdoor cameras. In the garden there is a heated water pool, a fireplace, a double garage with a shed + 2 separate gates and a 15m2 cellar. The property is creditworthy, 1/1 ratio unencumbered property.