Hiša na prodaj, Gyenesdiás

Prevedeno besedilo
V najbolj priljubljenem delu mesta Gyenesdiás je naprodaj dvonadstropna, popolnoma prenovljena družinska hiša z urejenim dvoriščem. Nepremičnina ima tri bivalne prostore, ki so dostopni z ločenimi vhodi. V pritličju je dvosobno stanovanje in poslovni prostor. V nadstropju je svetla dnevna soba, kuhinja-jedilnica, dve spalnici in kopalnica. Ogrevanje je rešeno s plinskim cirko kotlom. Na dvorišču so sadna drevesa in parkirna mesta. Odlična naložbena priložnost! Odlična rešitev za oddajo sobe ali skupno vselitev!

Originalno besedilo
Gyenesdiás legkedveltebb részén kétszintes, teljeskörűen felújított családi ház rendezett udvarral eladó. Az ingatlanban három lakrész lett kialakítva, amelyek külön bejáratokkal is megközelíthetőek. A földszinten egy kétszobás apartman és egy üzlethelyiség kapott helyet. Az emeleti részen világos nappali, konyha-étkező, kettő szoba, fürdőszoba található. A fűtés gázcirkó kazánnal megoldott. Az udvarban gyümölcsfák, illetve parkolóhelyek vannak. Kiváló befektetési lehetőség ! Szobakiadásra, együttköltözésre is remek megoldás !