Hiša na prodaj, Hévíz

Prevedeno besedilo
Prodam udobno veliko družinsko hišo z 2 stanovanjema, ki se nahaja v priljubljeni, mirni ulici Hévíza, 6-8 minut hoje od centra mesta. V pritličju je kuhinja, jedilnica, dnevna soba, 3 spalnice, 2 kopalnici - zgoraj je ogromna dnevna soba, jedilnica, kuhinja, 2 kopalnici in 3 spalnice. Stanovanji imata popolnoma ločena komunalna in ogrevalna sistema. V pritličju in nadstropju so sončne prijetne terase. 2 sobi na dvorišču. ima garažo, urejen vrt in žar. ,

Originalno besedilo
Hévíz kedvelt, csendes utcájában, a belvároshoz 6-8 perc sétára található 2 lakásos, kényelmes méretű családi házat kínálok eladásra. A földszinti részen konyha, étkező, nappali 3 hálószoba, 2 fürdőszoba - az emeleten hatalmas nappali, étkező, konyha 2 fürdőszoba és 3 hálószoba található. A két lakás teljesen különálló közművekkel és fűtésrendszerrel rendelkezik. A földszinten és az emeleti részen is napos, kellemes teraszok találhatóak. Az udvarban 2 gk. részére garázs, gondosan ápolt kert és grillező van. ,