Hiša na prodaj, Kaposvár

Prevedeno besedilo
Občutek meščanskega življenja, v družinski hiši z neponarejenim vzdušjem, v četrti Donner. Lastnosti nepremičnine: - Na neto 130 m2 se nahajajo 4 sobe, 2 kopalnici + WC, 2 kuhinji, shramba in ločen WC. - Dve ločeni stanovanji z ločenima vhodoma, manjše ima 47,8 m2 in drugo 82,2 m2, ki se lahko tudi ponovno odpre. - Oba dela hiše imata ločeno plinsko obtočno ogrevanje, s polnimi komunalnimi priključki in individualnimi števci. - Kot dodatno ogrevanje lahko lončene peči kurimo tudi na drva. - Okna in vrata so iz lesa. - Notranja vrata so še posebej dragocena glede na to, da je notranja višina objekta 380 cm. - Hiša je vseljiva, vendar jo je potrebno posodobiti in prenoviti tako zunaj kot znotraj. - Streha je bila obnovljena z bitumenskimi skodlami. - Terasa s katere vstopamo v apartmaje je velika 7,4 m2. - Parcela na kateri se nahaja je velika 588 m2. - V ločenem objektu je letna kuhinja. - Z zgornjega dela vrta, dostopnega po stopnicah, lahko uživamo v čudoviti panorami mesta. - Tako ulica kot sosedje so mirni in okolje urejeno. - Če živite v enem delu, lahko drugega enostavno oddajate in je lahko dodaten vir zaslužka. Naša pisarna nudi popolno, brezplačno storitev našim iskalnim strankam. Pomagamo s strokovnim svetovanjem, vodenjem kredita, izdelavo energetske izkaznice in odvetnikom z ugodnimi honorarji! Vodilna cena: 37900000 HUF Kontakt: László Zwickl +36/70-454-0466

Originalno besedilo
Nagypolgári életérzés, egy hamisítatlan hangulatú családi házban, a Donner városrészben.

Ingatlan jellemzői:
- Nettó 130 m2-en, 4 szoba, 2 fürdőszoba + WC, 2 konyha, kamra és különálló WC található.
- Két külön bejárattal rendelkező önálló lakrész, a kisebbik 47,8 m2, a másik pedig 82,2 m2, amik akár újra összenyithatók.
- Mindkét házrész külön-külön gázcirkó fűtéssel rendelkezik, teljes közművel ellátott, egyedi mérőkkel.
- Kiegészítő fűtésként cserépkályhákba fával is befűthetünk.
- Nyílászárói fából készültek.
- A beltéri ajtók különösen értékesek tekintve, hogy az épület belmagassága 380 cm.
- A ház lakható állapotban van, de külsőleg és belsőleg is modernizálni kell, felújítandó.
- A tető felújítása bitumenes zsindellyel történt.
- A terasz, amiről bejutunk a lakásokba, 7,4 m2-es.
- A telek amelyen fekszik, 588 m2.
- Különálló épületben nyári konyha van.
- A kert felső, lépcsőn megközelíthető részéről gyönyörű városi panorámában gyönyörködhetünk.
- Mind az utca, mind pedig a szomszédok csendesek, környezetük rendezett.
- Amennyiben az egyik részt lakná, úgy a másik könnyen kiadható és kiegészítő bevételi forrást jelenthet.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466