Hiša na prodaj, Kisszállás

Prevedeno besedilo
Naprodaj kmetija in pripadajoči akacijev gozd na obrobju Kisszállása s skupno površino 10301 m2. Kmetija se nahaja ob glavni cesti, najbližja avtobusna postaja je oddaljena približno 300 metrov. Na parceli (2980 m2) se nahajata dve stanovanjski stavbi iz opeke v zadovoljivem stanju, ograjeno dvorišče, primerno za rejo malih živali, vrtno stranišče in obdelovalni vrt s sadnim drevjem (vrednost 3,15 AK). Na voljo je priključek za elektriko (tok), oskrba z vodo iz vrtine, izvrtane na dvorišču. Akacijev gozd je 13 let star nasad velikosti 0,5 Ha.

Originalno besedilo
Tanya és hozzátartozó akácos erdő eladó Kisszállás külterületén 10301 m2 összterületen.
A tanya a főút mellett helyezkedik el, a legközelebbi buszmegálló kb. 300 méter távolságban van. A telken (2980 m2) két, kielégítő állapotú vályog lakóépület, kisállattartásra alkalmas, elkerített udvarrész, kerti mellékhelyiség és művelhető kert található, gyümölcsfákkal (3,15 AK érték). Villamosenergia -csatlakozás (áram) van, vízellátás udvari fúrt kútból. Az akácos erdő 13 éves ültetés 0,5 Ha összerületen.