Hiša na prodaj, Hévíz

Prevedeno besedilo
Na prodaj ponujamo odlično ohranjeno družinsko hišo velikosti 80 m2 s 30 m2 veliko panoramsko zaprto teraso v obiskanem območju Hévíza. Nepremičnini pripada parcela velikosti 550 kvadratnih metrov z urejenim vrtom. Hiša, ki se trenutno uporablja kot gostinska enota, je odlična tudi kot stanovanjska nepremičnina. V spodnjem nivoju nepremičnine so različni prostori in vinska klet, v mansardi pa predsoba, dnevna soba, spalnica, kuhinja, kopalnica in omara. Hiša je v odličnem stanju, ima 10 cm zunanje izolacije, ogrevanje je v spodnjem nivoju na elektriko, na podstrešju je klimatsko ogrevanje plus lončena peč. Nepremičnina ima garažo in ločeno pokrito parkirno mesto. Priključki v hiši, voda, elektrika, kanalizacija. Cena je v celoti opremljeno,/razen kuhinjske opreme v spodnjem nivoju/, takoj vseljivo. Soseska je varna in mirna v zelenem pasu, v čudovitem panoramskem okolju, a tudi lahko dostopna z avtomobilom in javnim prevozom. V bližini nastanitve so različne storitve, kot so trgovine in restavracije. Jezersko kopališče in zdravilišče sta oddaljena le nekaj minut vožnje z avtomobilom. Če iščete naložbeno nepremičnino, je ta možnost lahko odlična izbira. Če imate kakršna koli vprašanja o nepremičnini, vas prosimo, da me kontaktirate.

Originalno besedilo
Kitűnő állapotú, 80 nm-es, családi ház, 30 nm-es panorámás zárt terasszal kínálunk eladásra Hévíz frekventált környékén. Az ingatlanhoz 550 nm-es telek tartozik, melyen szépen gondozott kert található. A jelenleg vendéglátó egységként hasznosított ház, lakó ingatlannak is tökéletes. Az ingatlan alsó szintjén különböző helyiségek, borospince is található, a tetőtérben előszoba ,nappali, szoba ,konyha, fürdő-wc, gardrób szoba található. A ház állapota tökéletes, 10 cm es külső szigeteléssel rendelkezik, fűtése, az alsó szinten elektromos, a tetőtérben klíma fűtés plusz cserépkályha. Az ingatlan rendelkezik garázzsal, plusz külön fedett kocsibeállóval. Közművek a házban, viz ,áram ,csatorna. Az ár teljes berendezéssel értendő ,/kivétel az alsó szint konyhai berendezései/, azonnal költözhető. A környék biztonságos és csendes zöldövezeti, csodálatos panorámás környezetben, ugyanakkor könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. Az ingatlan közelében találhatóak különböző szolgáltatások, mint például boltok, éttermek . A tófürdő és a gyógyvizek pedig csak pár perc autóútra találhatóak. Ha befektetési céllal keres ingatlant, akkor ez a lehetőség kiváló választás lehet. Ha bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, kérem, keressen bizalommal.