Hiša na prodaj, Lentiba

Prevedeno besedilo
Spoštovani interesent, ti dve stanovanjski hiši sta bili naprodaj v enem izmed najlepših predelov Lenti hriba. Obe nepremičnini sta naprodaj samo skupaj. Cesta je bila leta 2022 asfaltirana, tako da je uporabna tako pozimi kot poleti. Ena »klet« je bila zgrajena v sedemdesetih, druga pa v dvajsetih letih. Obe nepremičnini sta bili stalno vzdrževani. Zamenjano je vodovodno in elektro omrežje. V starejši stavbi so bila vgrajena plastična vrata in okna, v novogradnji pa lesena vrata in okna. Podatki o starejši nepremičnini: še ni prekvalificirana v stanovanjsko stavbo, vendar v vseh pogledih ustreza kriterijem, vendar bo to odgovornost novega lastnika. Vendar to ne spremeni ničesar glede njegove funkcije. Tu je nastala lepa, vedno sončna, svetla dnevna soba, kuhinja + jedilnica, kopalnica + wc in soba. V pritličju je manjša klet, ki je trenutno shramba orodja. Idealna možnost za par, možna pa je tudi najem za kratek čas. Do nepremičnine lahko pridete po 2 cestah, do sem vodi servisna cesta ali pa se do nje pripeljete z druge ceste s strani stanovanjske hiše. Na koncu območja je sadno drevje in nekaj grozdja. Podatki o nepremičnini, zgrajeni v 2000-ih letih: To je uradno stanovanjska stavba, je že prekvalificirana. Tu se v pritličju nahaja moško stanovanje, sicer DIY stanovanje, povezano s kuhinjo. V prvem nadstropju je nastala panoramska terasa, dnevna soba + kuhinja, soba in kopalnica + wc. Garaža in nadstrešek omogočata parkiranje v okolici. Sprostitev in uživanje v gozdu naredi še bolj romantično s pokritim prostorom za sedenje. Če imate dodatna vprašanja, me lahko pokličete. (Več o naši ponudbi najdete na uradni spletni strani VING.)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,

Lenti hegy egyik legszebb részén eladó sorba került ez a kettő lakóház. Csak is egyben eladó a kettő ingatlan. Az út 2022ben lett leaszfaltozva, így télen-nyáron egyaránt járható. Az egyik "pince" 1970esévekben épült, a másik pedig a 2000es években. Mind a kettő ingatlan folyamatosan karban tartott. A víz és villamos hálózat ki lett cserélve. A régebbi épületnél műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, az új épület pedig fa nyílászárókat kapott. Tudnivalók a régebbi ingatlanról: ez még nem lett átminősítve lakóházzá, de minden szempontból megfelel a kritériumoknak, de ez már az új tulaj feladata lesz. Ez viszont semmit nem változtat a funkcióját tekintve. Itt kialakításra került egy szép mindig napos, világos nappali, egy konyha+ étkező rész, egy fürdőszoba+ WC és egy szoba is. A földszinti rézen egy pici pince található, ami jelenleg szerszámtároló. Ideális lehetőség egy párnak, de akár rövid távra is kiadható. Ezt az ingatlan meglehet közelíteni 2 úton is, ide egy szorgalmi út vezet vagy egy másik útról a lakóház felől tudják megközelíteni. A terület végében gyümölcsfák és pár szőlő található. Tudnivalók az újabb 2000es években épült ingatlanról: Ez már hivatalosan is lakóház, ennek az átminősítése már megtörtént. Itt található a földszinten egy férfi lak, másnéven barkács lakrész egy konyhával egybekötve. Az emeleten egy panorámás terasz, egy nappali+ konyha, egy szoba és egy fürdő+ WC lett kialakítva. A területen egy garázs és egy autóbeálló biztosítja a parkolást. Pihenés képen, az erdőben gyönyörködést pedig egy fedett kiülős rész teszi még romantikusabbá. További kérdés esetén hívjon bizalommal.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)