Hiša na prodaj, Letina

Prevedeno besedilo
PRODAJAMO dobro razporejeno, 95 m2 veliko družinsko hišo za prenovo v Letenyeu s široko parcelo! Ponujam to dobro zasnovano, prostorno družinsko hišo s pripadajočim prostorom na najlepši ulici Letenye! Letenye ustvarja moderno cestno povezavo med avtocesto M7, Budimpešto, Blatnim jezerom in jugozahodno madžarsko-hrvaško mejo. Ima skupno mejo s Hrvaško, po avtocesti pa se lahko nemoteno vozite vse do hrvaške obale. Vinorodna regija Zala, reka Mura, rudarska in ribiška jezera, jezero Kistolmácsi, arboretum Budafai so čudovite znamenitosti regije, ki ponuja številne prostočasne dejavnosti tako prebivalcem kot obiskovalcem. V naselju so osnovna šola, vrtec, nakupovalni centri, pekarna, policijska postaja, pošta, knjižnica in družabni dom. Kraj odlikuje mirno, tiho, zeleno, podeželsko okolje, avtobusna postaja pa je oddaljena 400 metrov. Značilnosti nepremičnine: - 95 m2 neto površine - zidana iz opeke in glinaste opeke - orientacija J-SZ - gradnjo lahko datiramo v petdeseta leta prejšnjega stoletja - sobe: 3 spalnice, kuhinja-jedilnica, shramba, hodnik, kopalnica, stranišče, terasa - komunalne storitve: voda, elektrika, kanalizacija so uvedene, plin je na voljo z ulice - okna so lesena - ogrevanje je bilo urejeno s pečmi na drva - streha krita s strešniki - na dvorišču je izkopan vodnjak - za CSOK in administracijo posojil smo vam na voljo brezplačno - Parcela je velika 1742 m2, kar daje možnost sajenja številnih sadnih dreves, vendar so na njej že posajene breskve, češnje, jablane in orehi. Če vas je moj oglas zanimal, se veselim vašega klica. Naša pisarna nudi celovito, brezplačno storitev našim iščejočim strankam. Nudimo pomoč s strokovnim svetovanjem, bančno neodvisno administracijo posojil, pripravo energetskih izkaznic in odvetnikom z ugodnimi honorarji.

Originalno besedilo
Letenyén felújítandó, jó elosztású, 95 m2-es családi ház, széles telekkel ELADÓ!
Letenye legszebb utcájában kínálom megvételre ezt a jól alakítható, tágas terekkel rendelkező családi házat, a hozzá tartozó területtel!

Letenye az M7-es autópálya, Budapest, a Balaton és a délnyugati magyar-horvát országhatár között teremt korszerű közúti összeköttetést.
Horvátországgal közös határral rendelkezik, megszakítás nélkül lehet autópályán utazni, egészen a horvát tengerpartig.
A Zalai borvidék, a Mura folyó, a bánya- és horgásztavak, a Kistolmácsi tó, a Budafai arborétum, mind gyönyörű látnivalói a térségnek, mely számos
szabadidős tevékenységet kínál az itt élőknek, és az ide látogatóknak egyaránt.

A településen általános iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség, pékség, rendőrőrs, posta, könyvtár, szociális otthon működik.
Nyugodt, csendes, zöld, falusias környezet jellemzi a helyet, buszmegálló 400 méteren belül elérhető.

Az ingatlan jellemzői:
- 95 m2-es nettó alapterületű
- falazata vályog és tégla
- D-NY tájolású
- megépítése az 1950-es évekre tehető
- helyiségei: 3 hálószoba, konyha-étkező, kamra, közlekedő, fürdő, WC, terasz
- közművek közül: víz, villany, csatorna bevezetésre került, gáz az utcáról elérhető
- ablakok fa szerkezetűek
- fűtését fa tüzelésű kályhákkal biztosították
- tető cseréppel fedett
- ásott kút az udvarban
- CSOK, hitel ügyintézésben díjmentesen állunk rendelkezésére
- A telek 1742 m2 nagyságú, amely számos gyümölcsfa beültetésére ad lehetőséget, de van már rajta barack, cseresznye, alma, diófa.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, bankfüggetlen hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.