Hiša na prodaj, Lovászi

Prevedeno besedilo
Spoštovani interesent, v prodajo ponujam to družinsko hišo v Lovásziju, ki jo je treba obnoviti. V trenutnem stanju je nepremičnina popolnoma primerna za to, da jo brez kompromisov spremenite v karkoli želite. Lokacija je odlična, na lepi, mirni, urejeni ulici, to je eden najpomembnejših vidikov, prepričan sem, da marsikdo tako misli, kajti vse ostalo se da popraviti in obnoviti, ampak kje se nepremičnina nahaja, je fiksirano. Hiša ima 78 kvadratnih metrov uporabne površine, pod delom objekta pa je tudi klet v izmeri 10 kvadratnih metrov. Parcela je velika 1.052 kvadratnih metrov, na njej pa je še manjši prizidek. Ob vstopu v hišo je predprostor, nato dve sobi, kuhinja, kopalnica, shramba in še ena soba, ki se lahko uporablja celo kot ločen dnevni prostor. Nepremičnina je za obnovo, vse je še v prvotnem stanju ob izgradnji. Hiša ima vodo in elektriko. Do hiše je napeljan plin, na voljo je tudi kanalizacija, vendar hiša še ni priključena na sistem. Morda to ni ljubezen na prvi pogled, a obstaja veliko možnosti. Lenti je oddaljen le 12 km, naselje ima vse, vrtec, šolo, plažo, trgovine, restavracije, veliko možnosti za izlete. Za dodatna vprašanja me lahko pokličete. (Več o naši ponudbi najdete na uradni spletni strani VING.)

Originalno besedilo
Kedves Érdeklődő,


Eladásra kínálom Lovásziban, ezt a felújítandó családi házat. Az ingatlan jelen állapotában kiválóan alkalmas arra, hogy az ember kompromisszumok nélkül azt varázsoljon belőle amit csak szeretne. Az elhelyezkedése kiváló, szép, csendes rendezett utcában van, ez az egyik legfontosabb szempont, ezt biztos sokan így gondolják, hisz minden más már orvosolható, felújítható, de az hogy hol áll az ingatlan az fix.
A ház 78 nm hasznos alapterületű és egy 10 nm pince is található az épület egy része alatt. A telek 1052 nm nagy, ezen egy kisebb melléképület is található.
A házba belépve egy előtér rész található, azután kettő szoba egy konyha, egy fürdőszoba, egy spájz és egy másik helyiség található, amiből akár egy külön lakrész is kialakítható. Az ingatlan felújítandó, minden még az eredeti állapotban van, amikor megépült. A házban víz és villany van. A gáz a házig be van vezetve, a csatorna is elérhető, de a ház nem lett még rácsatlakoztatva a rendszerre.
Első látásra lehet nem szerelem, de rengeteg lehetőség van benne. Lenti mindössze 12 km távolságra van, a településen pedig megtalálható minden is, óvoda, iskola, strand, boltok, üzletek, éttermek, rengeteg kirándulási lehetőség.
További kérdés miatt hívjon bizalommal.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)