Hiša na prodaj, Monok

Prevedeno besedilo
40 km od Miškolca, v Monoku, na ulici Kossuth Lajos, se prodaja nepremičnina v velikosti 117 m2, ki je nekoč delovala kot varčevalna zadruga, vendar se lahko uporablja tudi za druge namene. Trenutno je v zemljiški knjigi vpisana kot "poslovna stavba". Orientacijska cena: 10.580.000, - HUF + DDV Seznam sob: - prostor za goste-prodajni prostor - pisarna - arhiv - kopalnica-WC. - terasa - garaža - shramba - kurilnica Tehnični opis: Nepremičnina je bila zgrajena okoli leta 1970 na kamniti plošči, s kamnitim zidom, lesenimi tlemi, leseno strešno konstrukcijo in bitumensko skodlo. Zunanja fasadna okna in vrata so lesena, z dvoslojno zasteklitvijo. Zunanja površina nepremičnine je iz ometa iz kamnitega prahu. Vhodna vrata in notranja vrata so lesena. Nepremičnina se ogreva s plinskim kotlom in kotli na mešano gorivo z radiatorskimi oddajniki toplote. Okolje: Ponujena nepremičnina se nahaja v osrednjem delu naselja, ob kulturnem domu, trgovini z živili in stanovanjskih stavbah. Prevoz: Do naselja in posesti se lahko pripeljete z avtomobilom in avtobusom na dolge razdalje po asfaltirani cesti brez prahu.

Originalno besedilo
Miskolctól 40 km-re, Monokon, a Kossuth Lajos utcán eladó egy 117 m2-es egykor takarékszövetkezetként üzemelt, de egyéb módokon is hasznosítható ingatlan. Jelenleg földhivatali nyilvántartásban "irodaház"-ként nyilvántartott.
Irányár: 10.580.000, - Ft + áfa

Helyiség lista:
- vendégtér-eladótér
- iroda
- irattár
- mosdó-WC.
- terasz
- garázs
- tároló
- kazánház


Műszaki leírás:
Az ingatlan kb. 1970-ben épült kő sávalapra, kő falazattal, fa födémmel, fa tetőszerkezettel, bitumenes zsindely fedéssel. Külső homlokzati nyílászárói fa szerkezetűek, kétrétegű üvegezéssel. Az ingatlan külső felületképzése kőporos vakolat. Bejárati ajtaja és belső ajtajai fa szerkezetűek. Az ingatlan fűtéséről gázkazán és vegyes tüzelésű kazánok gondoskodnak radiátoros hőleadókkal.

Környezet:
A kínált ingatlan a település központi részén helyezkedik el kultúrotthon, élelmiszer bolt és lakóházak szomszédságában.

Közlekedés:
A település és az ingatlan autóval és távolsági busszal pormentes, aszfaltozott úton közelíthető meg.