Hiša na prodaj, Nagyrada

Prevedeno besedilo
DRUŽINSKA HIŠA V BLIŽINI KIS-BALATONA PRODAMO! Dvonadstropno družinsko hišo ponujam v prodajo po ODLIČNI CENI! Naselje se nahaja v enem najlepših predelov države. Njegovo lokacijo odlikuje pestrost pokrajine, saj je prisotno okolje, ki ga dajeta vodni svet in gričevje. V bližini so tudi glavne turistične destinacije na tem območju: Zalakaros 10 km, Hévíz, Keszthely 25 km. Prijazna vasica Zalai, razdeljena s hribi in dolinami. Prav tako je posebnega pomena, saj meji na Mali Balaton in zaradi bližine Blatnega jezera je privlačen! Območje ne opredeljujejo le raznoliki gozdovi, polja in travniki, ampak tudi voda. Ptičje življenje v regiji je znano v Evropi. V mejah vasi se skrivajo številne zanimivosti in vrednote (vinske kleti, spomeniki) in obiskovalce tukaj čaka čudovita panorama. Glavne značilnosti nepremičnine: - 1131 m2 veliko stanovanje, ograjen prostor - zidana gradnja - plinsko konvektorsko ogrevanje - triinpolsobno - garaža pod objektom - prostorni, svetli prostori - dve kopalnici, dva WC-ja - 150 m2 veliko stanovanje - per in neobremenjeno, pravna razmerja urejena - prilastnina v kratkem času Če so vam slike všeč, me pokličite in se dogovorimo za ogled!

Originalno besedilo
KIS-BALATONHOZ KÖZEL CSALÁDI HÁZ ELADÓ!

NAGYRADÁN kínálom eladásra ezt a kettő szintes családi házat!

A település az ország egyik legszebb területén helyezkedik el. Fekvését a táj változatossága jellemzi, ugyanis a vízi világ és a dombság nyújtotta környezet jelen van. A környék jelentős turisztikai célpontjai is közel vannak : Zalakaros 10 km, Hévíz, Keszthely 25 km.
Barátságos Zalai kis falu, mely dombok és völgyek által tagolt. Külön érdekeltséggel is szolgál, hiszen határos a Kis-Balatonnal illetve a Balaton közelsége is vonzóvá teszi!
A környéket nem csak változatos erdők, mezők és rétek határozzák meg, hanem a víz is. A vidék madárvilága Európa-hírű. Sok látnivaló és érték rejtőzik a faluhatárokon belül (borászatok, emlékművek ) és gyönyörű panoráma várja az ide látogatókat.

Az ingatlan főbb jellemzői:

-1131 nm-es sík, körbekerített terület
-tégla építés
-gázkonvektoros fűtés
-három egész és egy fél szoba
-garázs az épület alatt
-tágas, világos terek
-kettő fürdőszoba, kettő wc
-150nm-es lakrész
-per és tehermentes, jogviszonyok rendezettek
-rövid időn belül birtokba vehető

Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!