Hiša na prodaj, Pogányszentpéter

Prevedeno besedilo
Ta 60 m2 velika družinska hiša, zgrajena približno leta 1960, se prodaja v majhnem naselju Pogányszentpéter, nekaj minut vožnje z avtomobilom od Nagykanizse. Hiša je bila zgrajena na pobočju na strani parcele, obrnjeni proti ulici, 80 % iz opeke, soba, obrnjena proti ulici, je bila zgrajena iz glinene opeke. Zaradi načina gradnje v pobočju je bila pod posestjo zgrajena tudi obokana klet. Stavba je bila leta 2016 prenovljena, zato je v trenutnem povprečnem stanju. Kaj je bilo opravljeno: zamenjava ključavnic na vseh vratih razen ene, novo električno omrežje, nova zasnova kopalnice, zamenjava oblog za ogrevanje in hlajenje. Na posestvu so rahli znaki premoči. Notranjost stanovanja ustvarja prijetno vzdušje zaradi centralno postavljene lončene peči, ki v hladnih zimskih dneh zagotavlja potrebno toploto v hiši, ter rustikalen strop z glavnimi tramovi. Komunalne storitve: elektrika (dnevna in nočna), voda + kanalizacija, odvoz smeti, plinski priključek znotraj parcele. Zaradi velikosti dvorišča je primerno tudi za kmetovanje. Parkiranje je možno tako pred hišo kot na dvorišču. (Garaža ni). Če si želite majhno, prijetno hišo, ki je trenutno vseljiva, a jo je mogoče prilagoditi svojemu okusu, potem bi ta nepremičnina lahko bila dobra izbira. Pisarna: Nagykanizsa Platán sor 7 V Pogányszentpéterju se nahajajo: 1 trgovina z živili, 1 bife, zdravniška ordinacija, ki je na voljo enkrat tedensko, vrtec, knjižnica, katoliška cerkev, evangeličanska cerkev, športno igrišče, lovsko in ribiško društvo ter etnografska zbirka. (Več o naši ponudbi najdete na uradni spletni strani VING.)

Originalno besedilo
Nagykanizsától pár percre gépkocsival, Pogányszentpéter kistelepülésen vált eladóvá ez a megközelítőleg az 1960-as építésű, 60m2-es családi ház. A ház a telek utcafronti részén a domboldalba került megépítésre, 80% téglából az utcafronti szoba vályogból készült. A domboldalba való építési módnak köszönhetően, egy boltíves pince is helyett kapott az ingatlan alatt. Az épületben 2016-ban felújítási munkálatokat végeztek, ennek köszönheti a jelenlegi átlagos állapotát. Amik elkészültek: nyílászárok cseréje egy kivételével mindenhol, új elektromos hálózat, új fürdő kialakítása, hideg-meleg burkolatok cseréje.
Az ingatlanban enyhe vizesedési nyomok láthatók.
A lakrész belső terét, hangulatossá teszi a központilag elhelyezett cserépkályha, mely a téli hideg napokban szükséges meleget is szolgáltatja a házban, valamint a mestergerendás parasztmennyezet.
Közművek: nappali és éjszakai áram, víz + csatorna, szemétszállítás, gázcsonk a telken belül.
Az udvar méretének köszönhetően gazdálkodásra is alkalmas. Gépkocsi parkolás mind a ház előtt mind pedig az udvaron belül is megoldott. (Garázs nincs).
Ha Ön szeretne egy kis hangulatos házat, mely jelenleg is lakható, de akár igény szerint saját ízlésre is formálható, akkor ez az ingatlan jó választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7

Pogányszentpéteren található: 1 kisbolt, 1 büfé, heti 1x-i kihelyezett orvosi rendelő, óvoda, könyvtár, katolikus templom, evangélikus templom, sportpálya, vadász- és horgász klub, néprajzi gyűjtemény.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)