Hiša na prodaj, Sárvár

Prevedeno besedilo
Velika vrednost v Malem gozdu Na obrobju mesta Sárvár se skriva družinska hiša v meščanskem slogu, zgrajena iz stavbe nekdanje železniške postaje, ki jo je omenil celo György Moldova v svojem izjemno uspešnem romanu Who Was Struck! Obdaja ga gozd, polja, tišina in ptičje petje ogrevana z velikimi lončenimi pečmi v zadnjih 10 letih, kot je menjava električne napeljave z bakreno napeljavo Trenutno je v teku kompletna menjava napuščev in toplotnoizolacijskih zasteklitev. a z malo nege in vlaganja lahko spet zasije v starem sijaju. Na vas je! Pokličite nas, da vidimo o čem govorim.

Originalno besedilo
Kis Erdőben nagy Érték!Sárvár peremén egy kis erdős részen bújik meg az egykori vasútállomás épületéből kialakítottpolgári jellegű családi ház, melyet még Moldova György is megemlített nagysikerű,Akit a mozdony füstje megcsapott című regényében.Körbe erdő, mezők, nyugalom, csend és madárdal.A 70cm-es falakkal bíró netto 98nm-es téglaépület 3 szobája mellett egy fürdőt, előszobát, és egy tágas étkezős konyhát rejt megába.Fűtése korhűen óriási cserépkályhákkal történik.A házon az utóbbi 10 évben több felújítás is történt, ilyen például a tetőn lévő pala fedés lecserélése cserépre.A villanyvezetékek cseréje rézvezetékekre, valamint a 3 fázis kiépítése.Az ereszrendszer komplett cseréje és jelenleg folyik az ablakok, hőszigetelt üvegezésűre való kiváltása.A házhoz tartozik egy teljesen külön álló 30 nm-es vendégház, ami pár éve teljesen fel lett újítva, szigetelve.1554 nm fákkal, bokrokkal tarkított kis birtok.Szóval itt-ott kicsit megkoptatta az idő, de egy kis törődéssel és ráfordítással régi fényében tündökölhet újra.Csak Önön múlik!Hívjon, nézzük meg miről beszélek.