Hiša na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo
800 metrov od središča mesta Siófok in 800 metrov od obale Balatona je naprodaj družinska hiša, ki je nujno potrebna prenove! Površina je 588 kvadratnih metrov. Je obkrožen. Na dvorišču lahko parkirate tudi z avtomobilom. Na njej sta 2 zgradbi. Eden od njih ima sobo in kuhinjo v enem prostoru. Kopalnica z ločenim vhodom. V drugi stavbi je soba. Na strehi je kritina iz strešnikov. V objektu sta voda in elektrika. Kanalizirano. Plin je mogoče najti na ulici. Pozdravljamo prijave tistih, ki se ne bi želeli takoj preseliti in imajo na voljo kupnino. Ker tukaj bodo potrebne močne prenove! Oba sta zidana.

Originalno besedilo
Siófok belvárosától 800 méterre, a Balaton parttól 800 méterre eladó egy erősen felújításra szoruló családi ház!
A terület 588 négyzetméteres. Körbe van kerítve. Autóval beállhatunk az udvarba is.
Ezen található 2 épület.
Az egyikben egy légtérben van egy szoba és a konyha. Külön bejárattal fürdőszoba.
A másik épületben egy szoba van.
A tetőn cserép fedés található.
Víz, villany van az épületben. Csatornázott. A gáz az utcában található.
Azok jelentkezését várjuk, akik nem azonnal költöznének és rendelkezésükre áll a vételár.
Ugyanis itt erős felújításokra lesz szükség!
Tégla építésű mindkettő.