Hiša na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo
V mirnem predelu Siófoka, a na dosegu centra, vam ponujamo na prodaj moderne stanovanjske objekte na tradicionalnih gradbenih temeljih. 5 samostojnih družinskih hiš velikosti 108 m2 je zgrajenih na zemljišču 2400 m2 in so del stanovanjskega parka, ki ga sestavljajo visokokakovostne stanovanjske nepremičnine. Nepremičnina ima lasten ograjen vrt, ki se razlikuje po velikosti od 5 družinskih hiš, 153-191 m2. Vrstne hiše imajo moderno prostorno dnevno sobo s povezavo na vrt, jedilnico, kuhinjo, 3 spalnice v polni velikosti, 2 kopalnici, 1 stranišče za goste in utility. Objekti so enonadstropni, brez kleti. Stavba je narejena z žebljičasto streho in betonskimi strešniki antracitne barve. Hiše so opremljene s sodobnimi toplotnimi črpalkami, ki ustrezajo vsem potrebam, v kombinaciji s talnim gretjem v vseh prostorih in prezračevanjem skozi družabne prostore, ki zagotavljajo izredno ugodno vzdrževanje in posledično znatne prihranke pri režijskih stroških. V spalnicah in dnevni sobi bodo nameščene klimatske naprave s centralno zunanjo enoto. Temperaturo v spalnici in dnevni sobi je mogoče prilagoditi individualnim potrebam z ločenim termostatom. Oskrba z energijo je zagotovljena z električno energijo po tarifi H, dodatne prihranke pri stroških pa omogoča priprava solarnega panela. Hiše bodo opremljene z večconskim alarmnim sistemom. Zahvaljujoč naši zasnovi pametnega doma je mogoče hlajenje in ogrevanje alarmni sistem in sistem kamer nadzorovati tudi s telefona. Odprto parkirišče, ki je del kupnine, se nahaja ob hiši, po potrebi pa se tu v prihodnosti lahko zgradi tudi garaža. Poleg teras lahko na zasebnem, intimnem vrtu ustvarite otroško igrišče, žar ali celo bazen.

Originalno besedilo
Siófok nyugodt részén, mégis elérhető közelségben a központtól, hagyományos
építési alapokon fekvő modern lakóépületeket kínálunk eladásra.

Az 5 db 108 m2-es önálló családi ház 2400 m2-es telken épül, kiemelkedő minőségű
lakóingatlanból álló lakópark részei. Az ingatlanhoz saját, körbekerített kert tartozik,
ami az 5 db családi háznál eltérő méretű, 153-191 m2.

A teraszos házakban korszerűen kialakított kertkapcsolatos tágas nappali, étkező,
konyha, 3 teljes értékű hálószoba, 2 fürdőszoba, 1 vendég WC és háztartási helység
kerül kialakításra. Az épületek 1 szintesek, nem alá pincézettek. Az épület szeglemezes tetővel készül, antracit színű betoncseréppel.

A házak korszerű, minden igényt kielégítő hőszivattyús, minden helység
padlófűtéssel és a szociális helységeken keresztül, átszellőztetéssel kombinálva
rendkívül költséghatékony fenntartást biztosít, jelentős megtakarítást eredményezve
a rezsi költségekben. A hálószobákban, nappaliban klíma kerül beépítésre központi
kültéri egységgel. A hálószobák, illetve a nappali hőmérséklete az egyéni igények
szerint külön termosztáttal állítható.

Az energiaszolgáltatás H tarifás áramszolgáltatással történik, és a napelem
előkészítésnek köszönhetően lehetőség nyílik további költségmegtakarításra.

A házak több zónás riasztó rendszerrel lesznek felszerelve. Okos otthon
kialakításunknak köszönhetően a hűtés-fűtés, a riasztó rendszer és a kamera
rendszer is telefonról irányítható.

A nyitott gépkocsi parkoló, -mely a vételár részét képezi - a ház mellett található, itt a
későbbiekben igény szerint garázs is építhető.

A saját, intim kertben igény szerint a teraszok mellett gyermekeknek játszótér, grillező vagy akár medence is kialakítható.