Hiša na prodaj, Somoskőújfalu

Prevedeno besedilo
Počitniška hiša (ograjen vrt) v Kercseg-dűlő – mamina najljubša V Somoskőújfalu, Kercsegdűlő (blizu stanovanjskega naselja Beszterce, nad Tóstrandom), se nahaja ta prijetna počitniška hiša, ki vam jo priporočam. Mama je dolga leta ljubeče skrbela za čudovit vrt in posadila številne okrasne in uporabne rastline. Čeprav je leto dni trajajoča zanemarjenost nekoliko vidna, jo je še vedno mogoče obnoviti z zelo malo truda. Terasa z žarom in čudovitim razgledom je primeren kraj za sprostitev ter družinska in prijateljska druženja. Hiša je v zelo dobrem stanju, bivalni del je v pritličju, mansarda pa je mansarda z odprto spalnico. Napeljana sta elektrika in voda, odpadna voda pa gre v čistilnik. Ker je bila voda uvedena šele pozneje, kot je bila zasnovana notranja razporeditev, je bil umivalnik zaradi enostavnosti premaknjen v kopalnico. Seveda lahko v kuhinjo prinesete tudi vodo. Pod hišo je suha klet, njena odvodnja je v celoti rešena. Cena vključuje vso opremo in pohištvo. Glavne značilnosti: opečna hiša 45 m2 2 nadstropji: pritličje 30 m2 - dnevna soba, kuhinja, kopalnica, stranišče, hodnik, terasa podstrešje 15 m2 (bruto 30 m2) - spalni del v enem zračnem prostoru klet voda, elektrika, čistilnik vode kotel kamin peč streha iz skrilavca, lesena okna in vrata s polkni parcela 1000 m2 Nepremičnina je lahko dostopna z avtomobilom po tlakovani cesti. Avtobusna postaja je oddaljena 300 m, stanovanjsko naselje Biszterce pa ima vso infrastrukturo, restavracije in trgovine. Ta miren kraj, blizu narave, s čistim zrakom, je le nekaj minut vožnje od Salgótarjána. Vse, kar morate storiti, je, da pridete ven in uživate v vonju rož, počitku, sprostitvi in obiranju sadja! Če vam je nepremičnina všeč, a nimate veliko denarja, nas pokličite z zaupanjem! S pomočjo subvencij in posojil je mogoče imeti sanjski dom z 0 % pologom. Za našega kreditnega referenta nemogoče ne obstaja, čudeži pa zahtevajo malo potrpljenja :) Z vsemi vprašanji v zvezi z nepremičninami me lahko kadar koli kontaktirate. Če vam ne morem odgovoriti, vas pokličem nazaj: Kata Szabó 0630 4644-203 (Za več slik in informacij pokličite!)

Originalno besedilo
Nyaraló (zártkert) Kercseg-dűlőn – a Mama kedvence

Somoskőújfalu, Kercsegdűlőn (Beszterce lakótelep közelében, a Tóstrand felett) van ez a kellemes nyaraló, amit ajánlok Önnek. A Mama szeretettel gondozta sok éven keresztül a szép kertet, dísz- és haszonnövények sokaságát ültette. Bár egy kicsit látszik az egy éves gondozatlanság, de ez még nagyon kevés munkával helyreállítható. A terasz, a grillezővel és a csodálatos panorámával megfelelő helyszíne a kikapcsolódásnak, a családi, baráti összejöveteleknek.
A ház nagyon jó állapotban van, a földszinten van a nappali rész, a tetőtérben az egy légterű háló. Be van vezetve a villany és a víz, a szennyvíz derítőbe megy. Mivel a víz csak később lett bevezetve, mint ahogy a belső elrendezést kialakították, az egyszerűség kedvéért a mosogató a fürdőszobába került. Természetesen be lehet vezetni a vizet a konyhába is.
A ház alatt száraz pince van, a víztelenítése teljesen megoldott.
Az árban a teljes berendezés és felszerelés benne van.

Főbb tulajdonságok:
tégla ház 45nm
2 szint: földszint 30nm – nappali, konyha, fürdő, wc, közlekedő, terasz
tetőtér 15nm (bruttó 30nm) – háló rész egy légtérben
pince
víz, villany, derítő
bojler
kandallókályha
pala tető, fa nyílászárók spalettával
telek 1000nm

Az ingatlan autóval könnyen megközelíthető a kővel leszórt úton. A buszmegálló 300m-re van, a Beszterce lakótelepen minden infrastruktúra, étterem, üzletek megtalálhatóak.
Ez a természetközeli, tiszta levegőjű, csendes hely Salgótarjántól pár perc autóútra van. Nem kell mást tennie, csak kijönni és élvezni a virágok illatát, a pihenést, kikapcsolódást, és leszedni a gyümölcsöket!
Ha tetszik Önnek ez az ingatlan, de szűkében van az anyagiaknak, hívjon bizalommal! 0%-s önerővel is lehetséges, hogy Öné legyen álmai otthona a támogatások és a hitelek segítségével. Hitelügyintézőnknek a lehetetlen nem létezik, de a csodákhoz kis türelmet kér :)
Ingatlan ügyekben bármilyen kérdésével bármikor bizalommal fordulhat hozzám, ha nem tudom felvenni visszahívom:
Szabó Kata 0630 4644-203
(További képekért és információkért kérem hívjon!)