Hiša na prodaj, Vonyarcvashegy

Prevedeno besedilo
Na severni obali Balatona, v središču mesta Vonyarcvashegy, blizu obale, je naprodaj družinska hiša z urejenim dvoriščem! Nepremičnina je primerna tudi za oddajo sobe in skupno bivanje dveh generacij. V pritličju so 4 sobe + kopalnica + dnevna soba + kuhinja + shramba in kurilnica. V nadstropju je 8 sob + 8 kopalnic + predsoba in hodnik. Zgoraj lahko s teras vidite čudovito panoramo Balatona. V kletni etaži se nahaja stopnišče + prostor za hidromasažo + soba za meditacijo in masažo + soba za solno jamo, ki čaka na gradnjo, ki je primerna za več vrst poslovanja. Dodatna izolacija, nizke režijske stroške v primerjavi z velikostjo!! Parkirišče na dvorišču, 5 m2 vrta, 16 m2 hišice (soba, kuhinja, tuš, WC in tudi tukaj) služi udobju stanovalcev. Čudovit dom, varno življenje!!

Originalno besedilo
A Balaton É-i partján ,Vonyarcvashegy központjában , közel a parthoz családi ház parkosított udvarral eladó !

Az ingatlan alkalmas szobakiadásra, két generáció együttélésére is.

A földszinten 4 szoba + fürdőszoba + nappali + konyha + spejz és kazánház kapott helyet . Az emeleten 8 szoba + 8fürdőszoba + előtér , közlekedő helyezkedik el . Az emeleten a teraszokról gyönyörű balatoni panoráma látható. Az alagsorban lépcsőház + hidro massage szoba + meditációs és massage szoba + kialakításra vár só barlang szoba van, ami többféle vállalkozásra is alkalmas.

Extra szigetelés , a méretéhez képest alacsony rezsi !!

Az udvaron parkoló , 5m2-es filagória , 16 m2-es kis ház ( szoba , konyha , zuhanyzó , WC és teljes közmű itt is) szolgálja az ott lakók kényelmét.

Gyönyörű otthon, biztos megélhetés !!