Hiša na prodaj, Zalakaros

Prevedeno besedilo

Prodamo moderno opremljeno stanovanjsko hišo z vhodom brez ovir na mirni, mirni lokaciji ob gozdu. Stanovanja so eno- ali dvosobna, opremljena s kuhinjo in kopalnico nadstropje: 7 sob, 4 kopalnice, recepcija, prostorna jedilnica za goste, predsoba, kurilnica. Nadstropje: 9 sob, 7 kopalnic, hodnik, veža in shramba. Tretji nivo / mansarda /: 8 prostorov v polni velikosti, 6 kopalnic, shramba, hodnik in predprostor. Nepremičnina nudi odlično poslovno priložnost, sprejme 40 oseb. Primeren je tudi za več vrst dejavnosti: gostinstvo, dom upokojencev itd. ,

Originalno besedilo

Zalakaroson nyugodt,csendes helyen, erdő mellet nagy területen levő, modern, akadálymentesített bejárattal rendelkező apartmanház teljes berendezéssel, bejáratott vendégkörrel eladó.Az apartmanok egy vagy két szobásak, konyhával, fürd\u0000őszobával felszereltek.Helyiségei: Földszinti rész : 7 szoba, 4 fürdőszoba, recepció, vendégek számára tágas étkező, előtér, és egy kazánház található. Emelet : 9 szoba, 7 fürdőszoba, folyosó, előtér és egy tároló. A harmadik szint / tetőtér /: 8 teljes értékű szoba, 6 fürdőszoba egy tároló, közlekedő és előtér foglal helyet.Az ingatlan kiváló üzleti lehetőséget kínál, 40 fő elhelyezésére alkalmas. Többféle üzleti lehetőségre is alkalmas :fizetővendéglátás, nyugdíjasház stb. ,