Hiša na prodaj, Siófok

Prevedeno besedilo
Nepremičninska agencija LIDO HOME ponuja v prodajo 3-sobno + dnevno družinsko hišo z lahko konstrukcijo in odlično toplotno izolacijo v mirni, tihi ulici v okrožju Kiliti v Siófoku. Nepremičnina se nahaja na dostopni parceli, v nerazdeljeni skupni lasti (z izključno souporabo) s sosedom. Posebna prednost je, da se nahaja v zadnji polovici parcele, kamor se ne prebije niti hrup ulice. Hiša ima komunalno infrastrukturo, centralno ogrevanje na plin in kamin na drva, ki je tudi priključen na centralno kurjavo. Lahko je idealna za stalno stanovanje, počitniško hišo ali za zimsko-poletni najem (trenutno je še zasedena z najemniki, možen tudi nakup skupaj z najemniki). Trgovski centri in avtocesta M 7 so oddaljeni cca. Oddaljen je 1000 metrov, središče mest Balaton in Siófok pa 5000 metrov. V nekaj sto metrih se nahajajo šola, vrtec, trgovina, lekarna in vse ustanove, potrebne za vsakdanje življenje. Če vas zanima družinska hiša v Siófok-Kiliti, ki jo ponuja LIDO HOME, ali katera koli druga NEPREMIČNINA v naši ponudbi, nas pokličite na navedeno telefonsko številko. Bi radi kupili, pa nimate sredstev? Moj kolega vam je na voljo z brezplačno bančno nevtralno administracijo posojil. LIDO HOME - Nepremičnine za življenje!

Originalno besedilo

Siófok Kiliti városrészében nyugodt, csendes utcában kínál
megvételre egy könnyűszerkezetes, kiváló hőszigeteléssel
rendelkező, 3 szobás + nappalis családi házat a LIDO HOME
ingatlan iroda. Az ingatlan nyeles telken megközelíthető,
osztatlan közös tulajdonban található (kizárólagos használati
megosztással) a szomszéddal. Külön előnye, hogy a telek hátsó
felében található, ahová még az utca zaja sem szűrődik be. A ház
összközműves, gáz cirkó fűtéssel és fa tüzelésű kandallóval is
rendelkezik, amely szintén csatlakozik a központi fűtési
rendszerhez. Ideális lehet állandó lakásnak, nyaralónak, vagy
téli-nyári kiadásra is (jelenleg is bérlők lakják, s esetleg
bérlőkkel együtt is megvásárolható). Az ingatlantól a bevásárló
központok és az M 7-es autópálya lejáró kb. 1000 méterre, a
Balaton és Siófok városközpontja 5000 méterre található. Iskola,
óvoda, bolt, gyógyszertár és minden, a hétköznapi élethez
szükséges intézmény pár száz méteren belül található.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált siófok-kiliti családi ház,
vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette
az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll
rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!