Hiša na prodaj, Hévíz

Prevedeno besedilo
V mirni panoramski ulici Hévíza ponujamo na prodaj 274 m2 veliko petsobno družinsko hišo, zgrajeno leta 2015, na zemljišču 1033 m2, z edinstveno zasnovo in konstrukcijo! Hiša ima zelo lepo urejen in negovan diskreten vrt. Hiša ima dvokrožno ogrevanje: talno in radiatorsko, na voljo pa je tudi sončni kolektor za sanitarno vodo. Hiša ima elegantno in dobro opremljeno kuhinjo z granitnim delovnim pultom. Kuhinja in dnevna soba sta združeni. V dnevni sobi je tudi lep kamin. V pritličju je še delovna soba, garderoba, WC za goste, toplovodna strojnica in garaža, delavnica v enem. V prvem nadstropju so tri spalnice, dve kopalnici, garderoba, pralnica in savna. Vrata in okna so tudi izo plastika po meri s komarniki in avtomatskimi senčili. Sobe so povsod opremljene z edinstveno oblikovanim in izdelanim italijanskim pohištvom. Prostori so obloženi z laminatnim parketom, ostali prostori pa s kvalitetnimi keramičnimi ploščicami. Kvaliteta in stil v enem! Jezersko kopališče je oddaljeno en kilometer, trgovine in restavracije v krogu petsto metrov, Keszthely in Blatno jezero sta oddaljena 6-7 kilometrov, Dunaj in Budimpešta sta oddaljena dvesto kilometrov! ZANESLJIVA NEPREMIČNINA - NEPREMIČNINA ZA ŽIVLJENJE IN DELO! MB23-74

Originalno besedilo
Hévíz csendes panorámás utcájában kínálunk eladásra egy egyedi tervezésű és egyedi kivitelezésű, 1033 m2-es telken, 2015-ben épített 274 m2-es öt szobás családi házat! A házhoz egy nagyon szépen parkosított és gondozott diszkrét kert tartozik. A ház fűtési rendszere két körös: padlófűtés és radiátorok, illetve a használati meleg vízre napkollektor is rendelkezésre áll. A házban egy elegáns és jól felszerelt konyha található, gránit munkapulttal. A konyha és a nappali egyben van. A nappaliban egy szép kandalló is helyet kapott. A földszinten található még egy dolgozószoba, gardrób, vendég WC, a fűtés és melegvíz gépészeti terme és garázs, műhely egyben. Az emeleten lett kialakítva három hálószoba két fürdőszoba, gardrób, mosókonyha és szauna. A nyílászárók is egyedi méretre gyártott szigetelt műanyagok szúnyoghálóval és automata redőnnyel szereltek. A szobákban mindenhol egyedileg tervezett és gyártott olasz bútorok találhatók. A szobák laminált parkettával, a többi helyiség igényes kerámia lapokkal burkoltak. Minőség és stílus egyben! A tófürdő egy kilométerre, üzletek, éttermek ötszáz méteren belül, Keszthely és a Balaton 6-7 kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-74